Руми, РУБАЙ # 1328

[hojja_nusreddin]

Comments

[ibicus_lj]

В оригинале тоже слово "боль" трижды повторяется?

[hojja_nusreddin]

не могу знать :)

[ibicus_lj]

а в английском переводе? :)

[hojja_nusreddin]

зочем ви тгавите? :)

[ibicus_lj]

Ха, а вот так намного лучше, imho :)
Намного!

[hojja_nusreddin]

+1 :)

[kilgor_kurtovi4]

Ты подгадываешь рубай под моё настроение, или настроение моё меняется от рубая?
Доброе утро! :)

[hojja_nusreddin]

доброй охоты :)

[kosmacz]

...кстати по окончании работы неплохо бы было сшить все в пдф-книжку...

линк-листы:

[hojja_nusreddin]

Рубаи 0001 - 0500: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/950364.html
Рубаи 0501 - 1000: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/763120.html
Рубаи 1001 - 1500: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/800930.html
Рубаи 1500 - 2000: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/950635.html
:)

Re: линк-листы:

[kosmacz]

грациас.

:-Р

[cypora]

Лишь вечером Солнце укрылось большой,
Усыпанной звёздочками, паранджой,
Красотка запряталась под одеяло,
Чтоб не отыскал, не обидел чужой.

Re: :-Р

[hojja_nusreddin]

> шоб не сыскал, не обидел чужой
ты одеялкой красоты укрой
особенно тщательна прятай ты сыски
и не заботься што станет с дырой
:)