Руми, РУБАЙ # 1276
Эфиопию с Римом развеем во прах!
Гимн победы напишем у львов на челах!
Мы - металл, из которого сабли куются,
Но мы мягче, чем воск, у Давида* в руках!
___________________________
* Царь и Пророк Давид - был кузнецом в коранической легенде, Koрaн (34 : 10 - 11):
"Мы даровали от Нас Давуду милость ... и Мы сделали железо для него ковким... " - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат # 1276, Исфаган # 1179