Сюрприз, как водится, под
Так «Гангут» или «Севастополь»?
Видимо, Revell просто переупаковывает «Севастополь» от «Звезды». А название… Ну, в 1909 году были одновременно заложены, и в 1914 (да, тот еще долгострой!) почти одновременно вошли в строй четыре однотипных корабля: «Севастополь», «Петропавловск», «Гангут», и «Полтава». На уровне детализации этой модели они практически неразличимы.
Так и представляю себе диалог менеджеров Ревелла.
-- Так что мы там закупили? «Севастополь»? При нынешних обстоятельствах? Э… Мнээ…
-- Ну там еще систершипы были…
(Оживившись)
-- Да? И как они назывались?
-- Так… Bот… „Pet-ro-pav-v...lo...v...sk“…
-- Нас судами замучают. Скажут, что мы виноваты в массовых вывихах языка.
-- Так… А, вот… Gan-gut.
-- О! То, что надо! Будет «Гангут». Только декали переделать. И не забудь, что на кириллице...
Так что да, писать придётся не о прототипе, а о прототипах, но наверно уже не сегодня.