Английские мультфильмы по книжкам.
Алеше 2г 11м.В детстве я всегда мечтала об английских книжках и мультфильмах, но их у меня, конечно, их не было! Сейчас я очень рада, что у нас есть возможность читать Алеше книги на английском языке в оригинале и даже показывать ему на yotube, как читают эти книги сами носители языка и авторы книг! Предпочитаю покупать именно в оригинале подобные книжки, это помогает учить язык и нам самим! В этом посте поделюсь тем, что уже полюбилось нашей семье!
Первый пост об английских мультиках. Этот обзор примерно за год, что смотрели) Мультфильмы из прошлогоднего поста периодически поглядываем. Речь пойдет про английский язык, подумаю, стоит ли писать про русские мульты, их совсем немного!
Самым последним хитом стали две книжки автора Dr. Seuss “HOP on POP” и “There’s a Wocket in my Pocket!” Раньше мы смотрели только видео, а тут я решила приобрести две этих книжки. Мы без устали их читали огромное количество раз в день в течение двух недель! Наизусть Леша пока их не рассказывает. Но первую читает целиком сам.
Click to view[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИГИ]
Книга сразу стала любимой. У нас маленького формата, потому что я очень люблю картонки) И почти все английские картонки)
На видео прямо наша книжка) Dr. Seuss “HOP on POP”
Эту просто обожает. Раньше меня понял, что все эти названия - имена чудиков) “There’s a Wocket in my Pocket!”.
[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИЖКИ]
Этих чудиков просто обожает)
Перед сном как-то Лешка говорит: "Мааааааааам, is there zillow on my pillow?". Притом, очень так испуганно))) Ответила, что никого нет, ребенок вздохнул с облегчением)
Стала добавлять и другие видео этого автора. Уже неделю смотрим “Fox in socks”, потому что книжка в пути. Лешка говорит, что ему нравится.
По-прежнему смотрим “ We're Going On A Bear Hunt” автора Michael Rosen.
В исполнении автора Лешка любит намного больше, чем мультфильмом. Я очень люблю показывать Алеше именно те видео, где книжку читает сам автор, и сама обожаю такие ролики. Эту книгу постоянно цитирует, с интонацией автора)
Русская версия книги "Идем ловить медведя". (Лабиринт, Озон, Майшоп, Рид.ру)
Английская версия книги “ We're Going On A Bear Hunt”. (Озон, Майшоп)
[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИЖКИ]
Следующий автор, который тоже записался в наши любимчики - Eric Carle. Я долго не хотела покупать его книги, но после покупки первой появились и остальные. Читаем их постоянно, Лешка их сам все время находит и просит прочесть)
Самая любимая книга "The very hungry caterpillar". Я ее периодически прячу, потому чтомне она надоедает, а Алеше нет)
Русская версия книги "Очень голодная гусеница" (Лабиринт, Озон, Майшоп, Рид.ру)
Английская версия книги "The very hungry caterpillar" (Майшоп, Озон, Рид.ру)
[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИГИ]
Обалденная книжка
Здесь Лешка берет книгу, начинает ей размахивать, как будто бабочка летит)
Первое видео - автор сам читает свою книгу. Мы его смотрели много раз. Мне Эрик Карл очень симпатичен и Лешке тоже, наслаждаемся вместе просмотром периодически.
Еще показывала ролик, где Эрик Карл рисует книгу, Алеша завороженно смотрел) Считаю, что объяснять ребенку, откуда книги и почему к ним надо бережно относиться не менее важно, чем просто читать!
И еще одно видео я выбрала, мне кажется, диктор читает достаточно хорошо)
"From hed to toe". Эта книжка тоже любима, но не так, как первая, зато помогает запомнить названия многих действий и частей тела.
Русский вариант книги "От головы до ног" (Лабиринт, Озон, Майшоп, Рид.ру), хотя у нас на английском языке.
[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИЖКИ]
Brown bear, brown bear, what do you see? (Озон, Майшоп, Рид.ру). Книжка-хит!!! У меня с этой книгой связана, можно сказать, половина жизни. Когда в детстве я жила еще на севере, то посещала лингвистический центр, в котором была отличная библиотека. Но в ней я была всего два раза (поскольку ходила туда всего несколько месяцев до отъезда), книги оттуда на дом не давались, читать можно было только там. И вот тогда-то мне и попалась эта книжка, я помню, прочла ее сотню раз, мне очень она понравилась, как и многие-многие другие, которые привозили волонтеры, работающие в центре! Когда подругу в Германии попросила найти мне именно эту версию книжки, то она не могла понять, почему? А я мечтала о ней с детства, теперь это моя самая любимая книжка из Лешкиных английских) Нашей версии книги в России на сайтах я не встречала, но изначально хотела именно ее. Не могу не показать)
[СМОТРЕТЬ СТРАНИЧКИ КНИЖКИ]
Толстенные странички))) И состояние книг (впрочем как и всех английских) далеко от идеального, что ж, читаем))
Окошечки открываются)
По этому видео Вика и искала нам книжку, за что ей большое спасибо!
"The very busy spider". Книги у нас пока нет, смотрим только видео. Лешу было не оторвать от этого ролика летом, когда изучали насекомых!
The very busy spider (Майшоп, Озон, Рид.ру)
Следующий автор - Джулия Дональдсон!
Лешка просто обожает Груффало, даже не знаю, за что можно любить это чудище? Мультфильм включала пару раз на английском, книг пока у нас нет, еще думаю, на каком языке их покупать?) Хочется в оригинале, но пойдут ли?
"Груффало" (Лабиринт, Озон, Майшоп)
"Gruffalo" (Майшоп, Озон)
"Дочурка Груффало", это Лешкин Любимый, правда все время сокрушается, что без мамы нельзя!
"Дочурка Груффало" (Лабиринт, Озон, Майшоп)
"Gruffalo's child" (Майшоп, Озон)
Следующая история, которую Лешка любит - "Stick man".
"Человеткин" (Лабиринт, Озон, Майшоп)
"Stick man" (Майшоп)
"Tiddler". История маленькой рыбки-выдумщицы. Была приятно удивлена книжкой, она просто шикарная) После этой книги мне пришлось рассказать Алеше о видах рыб, поскольку он стал думать, что у всех рыб просто имя - Tiddler)))
"Тюлька" (Лабиринт, Озон, Майшоп)
"Tiddler" (Лабиринт, Майшоп)
Книгу сфоткать забыла, как раз читали перед сном, не принесла! В следующий раз) Надо собраться и написать про пополнение нашей английской библиотечки)
Это то, что мы читаем с мультами) Но видеоролики смотрим не часто. Обычно, когда давно не читали книгу, то перед тем, как читать ее, я просматриваю ролик либо одна, либо с Алешей, чтобы вспомнить произношение слов и фраз, очень помогает)
Планирую и дальше вводить книги Джулии Дональдсон, Эрика Карла и доктора Сьюза, очень мне уж нравятся эти авторы) Думаю, Лешка полюбит и многие другие книги, хоть они и не на родном ему языке)