Откуда взять много уникального текста
Уникальный текст, это тот, который можно найти только на вашем блоге. Имеется ввиду найти через поисковик. Т.е. книги расположенные в архивах, и так и скачиваемые теоретически могут считаться уникальным текстом. Но так много он-лай библиотек.
Самому набирать тексты из старых книжек - слишком муторно. Вот и придумали - переводить с одного языка на другой. К примеру в украинском сегменте - на русский и наоборот. Иногда достаточно и "технического" перевода, например, на английский. Вот только много непонятного текста да еще и с неизбежными для автоматического перевода огрехами очень уж отпугивает друзей. Ну действительно - нужно оно комуто терпеть подобное в своей френд-ленте. Так что лучше ограничиваться теми языками, на которые можете сделать корректный перевод и который будет понятен большинству ваших читателей.
Когда то обратил внимание, что на переводах вырулил сайт Партии Зеленых Украины. При том, что партия сама по себе дохленькая, сайт занимал лидирующие позиции в рейтингах сайтов политических партий. Все дело в том, что редактора находили новости экологии на западных сайтах и переводили на русский и украинский. Во-первых много уникального текства. Во-вторых другие сайты часто перепечатывали их переводы и ставили на них ссылочку. Очевидно их опыт стоит перенимать.
Самому набирать тексты из старых книжек - слишком муторно. Вот и придумали - переводить с одного языка на другой. К примеру в украинском сегменте - на русский и наоборот. Иногда достаточно и "технического" перевода, например, на английский. Вот только много непонятного текста да еще и с неизбежными для автоматического перевода огрехами очень уж отпугивает друзей. Ну действительно - нужно оно комуто терпеть подобное в своей френд-ленте. Так что лучше ограничиваться теми языками, на которые можете сделать корректный перевод и который будет понятен большинству ваших читателей.
Когда то обратил внимание, что на переводах вырулил сайт Партии Зеленых Украины. При том, что партия сама по себе дохленькая, сайт занимал лидирующие позиции в рейтингах сайтов политических партий. Все дело в том, что редактора находили новости экологии на западных сайтах и переводили на русский и украинский. Во-первых много уникального текства. Во-вторых другие сайты часто перепечатывали их переводы и ставили на них ссылочку. Очевидно их опыт стоит перенимать.