(no subject)
a friend of mine got me 400g pack of marzipan from duty-free shop on her way back from paris :3
i was trying to lose some weight? screw it, nothing is better than marzipan hehehe
(but actually i am loosing weight, since all of this fat is a holiday food and it's abnormal way to gain weight, too fast and too short a period of time, it's going away all by itself.)
ira is back and i'm really really happy.
this year we got a little bit closer than the year before and i missed her a lot, even if i was away too, but still i was online for entire trip and ira was oh so offline)
i had a really weird new year celebration. in a good way! i wonder what should i do next year. i will probably have a place to stay by then or i could go somewhere abroad. well, we'll see.
oh, i probably should go back to writing reports :)
пушкарева привезла мне марципан. пушкарева из со осам :3
и я тут же слопала одну из пачек, и мне вообще плевать, даже если завтра весы покажут мне +5 кг, я люблю марципан, это самый лучший способ есть орехи :D (но вообще мне остался только один новогодний килограмм на борьбу, а потом будут все стандартные обычные килограммы :D)
ира тоже вернулась, и я сама не поняла, что я так скучала) мне хочется все бросить и поехать к ней в гости, вот настолько. (но так же мне хочется все бросить и поехать к гале и ее дивану на кухне, хахаха)
и асенька сегодня написала, что нам надо повторить такой новый год, и я думаю, да, надо, но с другой стороны я хочу еще чего-то нового, так что в следующем году, асенька, мы пойдем в бар, мне нужен бар :D без этого я не согласна. но вообще, ноль идей, что и как будет в следующем году, еще много времени)
но все же мне пора писать дальше свои убогие отчеты, я уже три часа отлыниваю от этого дела :D
да, я очень плохо перевожу свои же посты, мне лень писать одно и то же два раза :D
yes, i do suck at translating my own posts: it's boring to write the same thing twice :D
i was trying to lose some weight? screw it, nothing is better than marzipan hehehe
(but actually i am loosing weight, since all of this fat is a holiday food and it's abnormal way to gain weight, too fast and too short a period of time, it's going away all by itself.)
ira is back and i'm really really happy.
this year we got a little bit closer than the year before and i missed her a lot, even if i was away too, but still i was online for entire trip and ira was oh so offline)
i had a really weird new year celebration. in a good way! i wonder what should i do next year. i will probably have a place to stay by then or i could go somewhere abroad. well, we'll see.
oh, i probably should go back to writing reports :)
пушкарева привезла мне марципан. пушкарева из со осам :3
и я тут же слопала одну из пачек, и мне вообще плевать, даже если завтра весы покажут мне +5 кг, я люблю марципан, это самый лучший способ есть орехи :D (но вообще мне остался только один новогодний килограмм на борьбу, а потом будут все стандартные обычные килограммы :D)
ира тоже вернулась, и я сама не поняла, что я так скучала) мне хочется все бросить и поехать к ней в гости, вот настолько. (но так же мне хочется все бросить и поехать к гале и ее дивану на кухне, хахаха)
и асенька сегодня написала, что нам надо повторить такой новый год, и я думаю, да, надо, но с другой стороны я хочу еще чего-то нового, так что в следующем году, асенька, мы пойдем в бар, мне нужен бар :D без этого я не согласна. но вообще, ноль идей, что и как будет в следующем году, еще много времени)
но все же мне пора писать дальше свои убогие отчеты, я уже три часа отлыниваю от этого дела :D
да, я очень плохо перевожу свои же посты, мне лень писать одно и то же два раза :D
yes, i do suck at translating my own posts: it's boring to write the same thing twice :D