Анти-остро-логический прогноз для Львов

[hloflo]

ЭЛЕГАНТНЫЕ, УВЕРЕННЫЕ В СВОЕЙ НЕОТРАЗИМОСТИ ЛЬВЫ

Comments

Помогите перевести

[anonymous]

1. Картина Дали, Взбитые сливки, легкость бытия
2. Алиса в стр Чудес, Уютное место, душевное равновесие

Re: Помогите перевести

[hloflo]

Что для Вас картина Дали? О чем она для Вас?
А взбитые сливки? Какие ассоциации с реальной жизнью?

Re: Помогите перевести

[anonymous]

Картина Дали - четкие красивые линии, реальные образы в немного извращенной необычной нестандартной форме, игра воображения

Взбитые сливки - воздушное легкое вкусное мягкое нежное окутывающее

Re: Помогите перевести

[hloflo]

Это такие общие ассоциации, "всехние".
Что Дали для Вас? Взбитые сливки для Вас?

Re: Помогите перевести

[anonymous]

Дали - картины дали для меня это шедевры извращенца, гениальные красивые выходящие за рамки стандартного мышления или воображения

Сливки - мягкая воздушная подушка, в которую хочеся плюхнуться

Re: Помогите перевести

[hloflo]

гениальные красивые вещи, выходящие за рамки стандартного мышления или воображения - мягкая воздушная подушка, в которую хочется плюхнуться - легкость бытия

С каким делом/занятием возникают ассоциации? Тут важны именно Ваши мысли, я дальше ничем помочь не смогу:)