Посмотрел "Диких сердцем"

[hjorvind]

Пока что самый понравившийся мне фильм Линча. И, есть мнение, таким он и останется, когда я посмотрю все, что еще не смотрел.

- Ты похож на клоуна в своей придурочной куртке.
- Эта куртка из кожи змеи. Это символ моей индивидуальности. Моей любви к безграничной свободе.




Все-таки очень, очень люблю Николаса Кейджа.

Интересно, этот фильм есть в гоблинском переводе? А то есть ощущение, что цивильный ханжеский перевод, где "Fuck me" значит "Поцелуй меня", не доносит, мягко говоря, некоторую часть смысла.

ЗЫ: так вштырило, что ищу в сети одноименный роман Барри Гиффорда. Но пока не могу найти.