В оригинальном реп жаргоне пару лет уже существует выражение "GO HAM". Перевод его дословный ничего не даст, и объяснить его сложно. Это что-то типо go hard, то есть в каком-то смысле это выражение описывает процесс, в русском языке наверно называемый "уебаловом". В легкой или не очень его интерпретации. Появилось выражение относительно давно, предположительно в южных штатах США, и популярность ей вернула песня реппера
Pill про "Trap Goin' Ham" 2008/2009 года изготовления. Но речь не об этом.
Недавняя песня Beyonce про видеофон под бит Bangladesh в какой-то момент кажется заставляет меня "GO HAM!" По крайней мере как я это понимаю в этой ситуации.
Click to view
А выглядит это так, как делается часто головой в клипе нового увлечения американской прогрессивной молодежи последних месяцев, реппера-кореша Гуччи Мэйна по имени Вака Флака Флэйм! Почти как Квага из Черного Плащя!
Click to view