Akame momentek - fordítás
Háj háj~
Nos, nemrég ráakadtam egy nagyobb szövegre, ahol összeszedtek rengeteg igazi akame-momentet (bár azért még mindig vannak fankitaláció-gyanúsak köztük). Nos, gondoltam lefordítom őket, hogy mindenki biztosan érthesse~
2001: Mi a barátság? „Köszönöm, hogy mindig baseballozol velem.” Kame. „Legközelebb megtanítalak focizni.” Jin.
- Március 2002 (Myojo): Jin életének 17 évéről beszélt. A végén azt mondta: „Nem fogom elfelejteni az embereket akik fontosak: a családom, a staffot, a fanokat... És Kamét!”
Jin azt mondta, szereti a jó illatú embereket. Kame: „Néha elfelejtem befújni magam fürdés után.” Jin: „Kaménak mindig jó illata van.”
- Július 2002 (Duet): Mikor Kame egy kötényt viselt, és bentót készített Jinnek: „Jinnek mindig levágom a kenyér héját.”
- Január 2003 (Potato): A KAT-TUN-nak állatokként kellett megjelöljék a tagokat. Jin: „Kame egy pingvin.” Következő kérdés: 'Ha egy állatboltot nyitnál, milyen állatot szeretnél árulni?' Jin: „Egy pingvin nem lenne rossz.”
- Március 2003 (Potato): Jin Kaméról: Képesnek lenni arra, hogy egyenesen megmondja azt, ami a szívben van, ez egy ennek a srácnak a tulajdonságai közül.
- Április 2003: Kame: „Hogy képessé válj kitalálni Akanishi gondolatait, ez a munka nagyszerű.” Jin: „Tényleg? Yay! Köszi~!”
- Április 2003 (Myojo): Jin „Azért mert Kame rögtön elaludt, nem volt választásom, és egyedül kellett menjek a fürdőházba. Vele együtt akartam volna menni, mert a fürdő szuper sötét és szuper ijesztő volt!” Kame: „De én tényleg nagyon álmos voltam...”
- Július 2003 (Duet): Jin: „Kame mindenkivel nagyon jól kijön: Ő olyan valaki, aki fél a magyántól, és semmit nem tud csinálni egyedül.”
Kame: „Szeretem Jin arcát, mikor énekel, nagyon élénk, de kérlek, ne szívd az orrod!”
- Augusztus 2003(Potato): 'KAT-TUN’S 30 Titka', Jin köre: Kérdés: Van valami amit kérdezni akarsz valamelyik tagtól? Jin: „Kame, igazából te szeretsz engem, igaz?” Kame válasza; „Igen... De mint csapattagot!”
- Szeptember 2003 (Winkup): Jin Kaméról: „Először azt hittem, hogy felnőttes, de mióta jobban megismertem, tudom, hogy ő egy hülye!”
- Szeptember 2003 (Potato): A Cartoon KAT-TUN egy részében, mikor akame levelet váltott: Jin: „Következő alkalommal ne felejtsd el használni Kame-chan és Koki amulettjét!”
- 2003 végén: Kame: „Jin, ha folytatod éjszaka a dumálást, megint nem fogunk tudni aludni!” Jin: „Valójában te nagyon boldog vagy a szíved mélyén!”
- 2004: A 'Care'(Törődés) című szám, amit Jin írt, egy válasz a 'Kizuna'(Kötelék) című számra, amit Kame írt. Egyszer Kame azt mondta egy interjúban: „A Kizuna egy szerelmes szám...” Nem sokkal később Jin megkérdezte: „A Kizunát nekem írtad, igaz?” Kame: „Igen.” Az is érdekes, hogy a 'Care' eredeti címe az volt, hogy 'I Know'(Tudom).
- November 2005 (Potato): Kérdés: „Mi az az egyetlen dolog, amit képtelen vagy kidobni?” Kame: „Egy póló, amit Akanishi és én készítettünk magunknak, mikor Okinawára mentünk felvételre a Tackey show-ba. Meg akarom őrizni azokat a dolgokat, amik emlékeket hoznak elő.”
- 2006: A KAT-TUN Real Face koncertturnéján, mikor a Yarakashik szörnyű dolgokat kiabáltak Kaménak (mint „Halj meg Kame!”, „Fogd be!” és „Menj haza!”...), Jin azt ordította, hogy azt akarja, fogják be. Később Jin és Kame rosszul énekelték a Real Face dalszövegét. Mikor Koki megkérdezte, hogy miért követték el mindketten ugyanazt a hibát, Jin azt mondta: „Ma Kame oldalán vagyok.” (Today I'm on Kame's side <333)
Mikor Jin a „Care”-t énekelte a 2005-ös Looking Concert-en, egyenesen Kaméra nézett, és hátratűrte a haját a füle mögé, megmutatva a teknősös fülbevalót, amit a bal fülében viselt...
Szeptember 2001: Mivel Jin nyert a Shounen Club JR Harcban, Tackey kiválasztotta őt (és ő vitte magával Kamét), hogy elvigye Okinawára. Ez volt az egyetlen alkalom, mikor mindketten együtt egyedül mentek egy tévéműsorba, és sokat beszélgettek róla. Kame azt nyilatkozta, hogy mindig el szeretne menni Okinawára, mikor rosszul érzi magát.
Az egyik magazinban, amit 2005-ben adtak ki, azt mondták, hogy a ruhákat, amikben Okinawában filmeztek, megtartották maguknak.
Amikor Los Angelesben voltak, Kame és Jin szobája egybe nyíltak. Miután kijelentkeztek, a szobaszervíz észrevette, hogy a szobák egyikében az ágyat nem használták.
A L.A. Időszak alatt, mikor elmentek vásárolni, Jin kihúzta Kamét a fanok közül, és Marut lökte be közéjük.
A 06/05/04-es koncerten, mikor Kame Shuuji cosplayben táncolt, Jin Akihito ruhában volt, és le kellett volna menjen a színpadról, de helyette fent maradt, és beszállt táncolni a „Seishun Amigo”-t. Emiatt a fanok őrülten elkezdték azt sikoltozni, hogy „AKAKAME~!” Később, Koki figyelmeztette erre Jint, akinek emiatt végül tényleg le kellett menjen a színpadról...
Augusztus 2002.: A KAT-TUN első koncertje. Kame kiabálta: „A legjobb barátom - Jin!”
2003. Augusztus 9.: Egyszer koncert közben Kame leesett a színpadról. Jin azonnal az ő részére szaladt. Miután Kame visszatért, Jin mindig rajta tartotta az egyik szemét...
Egyszer egy japán fan egy szexuális játékot adott Jinnek személyesen azzal, hogy „Kérlek használd ezt Kamenashival!”. Végül Jin elfogadta az „ajándékot” üres arccal, és azt mondta: „Köszönöm”.
Régebben, akame, és két további tag a KAT-TUn-ból vonattal mentek haza. Kame Jin vállára dőlt, Jin pedig az ő fejére döntötte a fejét, hogy aludjanak. Kis idővel később, mikor a másik két tag nevetgélni és hangoskodni kezdtek, Jin felemelte a fejét, és azt mondta: „Túl zajosak vagytok!”. Aztán megigazította a dzsekit Kamén, és visszadőlt rá aludni.
Jin azt nyilatkozta, hogy gyakran hallgatja a „Special Happiness”-t, mielőtt aludni megy.
Jin: „Még mindig tisztán emlékszek az első találkozómra Kaméval: Egy meghallgatáson volt a JE-ben, kék rövidnadrágban volt, én pedig farmert viseltem.”
Kame: „Jin volt az, aki beszélgetni kezdett velem. Akkor azt gondoltam, hogy nagyon hasonlít Takizawára.”
- Valahol 1998-ban: Jin: "Boldoggá tesz az, hogy láthatom Kamét felnőni.”
Jin: (a korai barátságáról Kaméval 1999-ben) „Akkoriban még mindig formálisan közeledtünk egymáshoz! *nevet* Később, mivel nagyon közel laktunk egymáshoz, gyakran együtt mentünk a táncpróbákra, és haza is.
Kame: „Talán ez azért, mert nagyon közel laktunk egyméshoz, gyakran jártunk el játszani, vásárolni, filmeket nézni... És biciklivel mentünk vissza Jin otthonába.”
[KYAAAAAAAA~~~~~~~~~~~~]
A Signal PV makingjéban, Jin kérte Kamét, hogy tartsa a telefonját, amíg felveszi a Pinky gyűrűjét.
- 2006 (Utawara): Miután az Utawarás jeleneteket felvették, (Az az epizód, mikor Jin a kislányt ölelgette) a kislány aki mindig Jin körül volt, odament Kaméhoz, és nem engedte elmenni. Jin felvette a kislányt és azt mondta: „Ne zavard Kamét. Hagyj neki egy kis nyugalmat.”
Hát nem csodálatos mind~? Én annyira elfolytam, miközben fordítottam... Csak hát ugye, mind régebbi. *sigh* Nem baj! Akame moment dömping~~~