интересно: тот - не тот?
![](http://i99.photobucket.com/albums/l309/hitrovka/hitrovka%202/IMG_6385.jpg)
"...Были опрошены по этому случаю выборные люди со всего государства, и они посоветовали царю, если король не прекратит угнетений Малороссии, принять её в подданство. Но король ничего не смог сделать, потому что своевольные паны ему не подчинялись и называли малороссов своими холопами. Тогда царский боярин Бутурлин отправился в город Переяславль и там привёл Хмельницкого со многими старшинами к присяге. 200000 человек русского войска вступили в литовское государство и всё его завоевали. В то же время шведский король везде побеждал поляков. Тогда Ян Казимир с Алексеем Михайловичем заключили договор, по которому по смерти Казимира представлялось Алексею Михайловичу быть польским королём. Однако ж поляки не только не исполнили этого условия, но снова стали воевать. Гетманы малороссийские после Богдана Хмельницкого и сын Богдана Юрий Хмельницкий изменили царю..."
благодарю за информацию
nashenasledie!
Александра Осиповна Ишимова. История России для детей.- М.6 ОЛМА-ПРЕСС, 1998