"Ослепнет от слез твоя, конунг, жена на пристанях Бергена..."
Не совсем очевидно, какая именно жена Харальда Хардрады ( о нем же пять лет назад) имеется в виду: у него их было две, причем даже, может быть, одновременно: Эллисив дочь Ярислейва (т. е. Ярослава Мудрого, предположительно Елизавета), которой он добивался чуть ли не десять лет, и Тора дочь Торберга, ставшая матерью целых двух королей (а Эллисив - ни одного). Как минимум одну жену Харальд взял с собой в свой последний поход на Англию и оставил на Оркнейских островах; считается, что это была Эллисив, но в более ранних текстах в этом качестве упоминается как раз Тора, которая была к тому же родственницей оркнейского ярла Торфинна Могучего сына Сигурда. Так что непонятно. Прискорбный факт, однако, в том, что ни Эллисив, ни Тора при всём желании не могли бы ждать павшего в битве супруга на пристанях Бергена, поскольку город Берген был основан сыном Харальда (и Торы) Олафом III лишь в 1070 году, четыре года спустя после смерти отца. (Впрочем, на это можно возразить, что 1070-й - это лишь примерная дата и вообще легендарная, и кто-то же там жил еще до официального основания города; но даже если так - что там делать приличной женщине? Столичный статус Берген приобрел только в XIII веке).
Памятник норвежской национальной сушеной треске, Берген.
Пристани Бергена (практически те самые).