Так королева, или жена?
Литтон Стрейчи в своей классической биографии королевы Виктории описывает (оговариваясь, что не уверен на 100% в его достоверности) эпизод «воспитания» королевы принцем Альбертом, ее супругом, в начале их совместной жизни.
Альберт как-то лежал на кушетке с книжкой, запершись в комнате, чтобы никто не мешал. В дверь постучались. «Кто там?» - спросил принц. «Королева Англии!» - последовал гордый ответ. Альберт не пошевелился. Стук раздался вновь, повторился и диалог.
Раунде так на пятом до Виктории дошло, и в ответ на мужнино «Кто там?» она тихо произнесла: «Твоя жена, Альберт». Принц немедленно открыл дверь.