Главная новогодняя комедия вышла на экраны страны в августе
Click to view16 августа 1976 года на экраны страны вышел фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Главные роли в нем исполнили Андрей Мягков, Барбара Брыльска, Юрий Яковлев. Песни в фильме исполнили Алла Пугачева и Сергей Никитин. Уже долгие годы фильм является неизменным атрибутом Нового года.
Помимо известной версии фильма, существует ещё одна монтажная версия, которая показывается очень редко. В ней, в отличие от оригинальной, первая серия заканчивается раньше. Вдобавок там во время разговора Нади с Галей по телефону Надя говорит: «Он уже ушел на аэродром», затем Галя спрашивает: «А вы кто такая?», и Надя отвечает: «Случайная знакомая». В оригинальной версии фильма вопрос Гали не звучит.
В качестве типового дома по адресу 3-я улица Строителей, 25, в фильме снят панельный дом, расположенный в Москве по адресу проспект Вернадского, 125 (сейчас на нем открыта соответствующая мемориальная доска). Сама 3-я улица Строителей существовала с 1958 по 1963 год, когда ее переименовали в улицу Марии Ульяновой. В Ленинграде 3-й улицы Строителей не существовало никогда, зато c 1955 по 1962 год существовали сразу две улицы Строителей, одна - в промзоне Красногвардейского района; ныне эта улица носит название Бокситогорская, вторая - в Кировском районе, ныне - улица Маринеско.
На роль Ипполита был вначале утверждён Олег Басилашвили. Однако в дни съёмок скончался его отец, а затем ушёл из жизни артист Большого драматического театра Ефим Копелян, в связи с чем он не смог приехать на съёмки. В связи с этим в начале марта Рязанов в последний момент попросил сыграть эту роль Юрия Яковлева. Однако в фильм сохранился эпизод, когда Женя выбрасывает в окно фотографию Ипполита, а позднее Надя поднимает из снега уже фотографию не Яковлева, а Басилашвили.
Еще одним так называемым киноляпом стало то, что Лукашин улетает в Ленинград из аэропорта Домодедово, хотя в советское время внутренние рейсы северного и западного направлений выполнялись из Шереметьево-1.
В 1976 году фильм был признан лучшим по опросу журнала «Советский экран», лучшим актером года читатели признали Андрея Мягкова. В 1977 году режиссёр Эльдар Рязанов, исполнители главных ролей Андрей Мягков и Барбара Брыльска, композитор Микаэл Таривердиев, оператор Владимир Нахабцев, автор сценария Эмиль Брагинский были награждены Государственной премией СССР.