Оригинал взят у
chispa1707 в
Слово "деньги"Неожиданное
Слово "деньги" черным - однокоренное с "пеня". От Исландии через скандинавов и датчан до Венгрии
Слово "деньги" фиолетовым - однокоренное с "пари". Турция и Балканы.
Регионы соединяются и, судя по политической истории, иногда составляли сотрудничающую пару.
Купец (в основе куп, куба, куф)
И опять - до самой Исландии
Литовское самое интересное, с намеком на Куба, а тут и Кубинское ханство, и еврей-ладино Колумб с его Кубой. И кубышка здесь же, и копейка, и копить, и кипа (скипа), и копна, и копное право.
Литовский - prekybinės
Русский - Купец
Белорусский - Купец
Украинский - Купець
Немецкий - Kaufmann
Нидерландский - koopman
Норвежский - kjøpmann
Финский - kauppias
Датский - købmand
Исландский - kaupskip
И прекрасный выход на новый уровень в исландском кауп-скип - купец на корабле.
Потому что корабль тоже созвучен купцу - через скипу, кипу.
Вот они - все наши скипы (корабли)
Немецкий - Schiff
Нидерландский - schip
Норвежский - skip
Английский - ship
Датский - skib
Африкаанс - skip
Исландский - skip
В южной Европе все корабли - навиа, а купцы - меркаторы или коммерсанты.