Милый мой Ванечка, Ах как томительно, Тянется время в разлуке с тобой.
Минск. 1894-1895 гг.
Ваня Богданов и её Высокоблагородие Маруся Белянчикова - молодые люди из порядочных семей минского общества конца XIX века.
Они знакомы с детства и часто проводили время вместе в кругу друзей и родных.
В 1894 году Ваня возвращается в родной Минск после учёбы в Петербурге и обнаруживает, что Маня превратилась в прелестную девушку и очень рада его возвращению.
Барышня и молодой человек симпатизируют друг другу и обмениваются записками, коих набралась целая шкатулка. На сургучных печатях некоторых маленьких конвертов различим оттиск их инициалов.
Начинается переписка, как и положено по романтическому канону, со стихов.
Маруся, понятно, идеал красоты и совершенства.
Порою ночною, в чарующем сне
Звездой путеводной явилась ты мне...
И часто с укором мелькала потом
В заманчивой дали, в сияньи дневном
Строфы эти, пожалуй, собственного Ваниного сочинения и являются перепевом знаменитого в ту пору романса на стихи Великого Князя К.Р. «В Венеции». Ваня пытается таким образом вызвать у девушки романтические ассоциации, тем более, что она музыкальна, берёт уроки вокала и участвует в домашних концертах местного общества.
Приём сработал, и вскоре Ваня и Маруся сходятся на любви к пению, поэзии и театру, ибо что может быть прекраснее!
Милая Маруся!
Сегодня играют «Жизнь за царя», не знаю, пойдёшь ли ты на эту Оперу? Труппа остается на неделю, если хочешь, то подождём другой оперы (нрзб)
Твой Ваня
P.S. Лучше приди часов в 5-6 к нам и решим совместно.
Сегодня день Ангела Тети Насти
В.
Маруся не против встреч. Любимое место - Подгорная улица, которая ведёт в Городской сад.
Милый Ванечка!
приди меня сегодня встретить вечером на подгорную улицу в семь или по(ло)вина седьмога неприменно приди. твоя Маруся.
целую тебя крепко крепко.
Милый мой Ванечка
Ах как томительно,
Тянется время в разлуке с тобой
Однако, есть проблема - у Мани уже есть жених. Кандидатура уже одобрена родителями девушки.
Но Ваня настроен решительно.
Дорогая, милая Маня!
Мы поняли вчера друг друга.
Я решил действовать более открыто; анонимные письма - чушь. Они ни к чему не поведут, а только могут попортить дело.
Сегодня ночью я обдумал окончательно, как делу помочь.
Надейтесь, милая Маня, на меня, как на честного человека. Смело отказывайтесь от В-ча.
Вы вчера сказали, что любите, но вас не любят. Я не спрашивал, кого и т.п., мне достаточно было Вашего милаго взгляда и он всё досказал.
Я вас люблю больше жизни и во что бы то ни стало, и этот брак не должен осуществиться.
Впрочем вечером переговорим. Будьте у Александры Федосьевны. Чуть репетиция кончится, я зайду за Вами и сейчас же пойдём от них.
Через Маню дайте ответ, что у Вас происходило дома и был ли В-ч?
«ты одна моя зазноба, Маня милая!»
Жду с нетерпением увидеть Вас.
Ваш до гроба Ваня.
30.1.1894
Минск
P.S. Я жду ответа на дворе.
В.
Видимо, Ваня нашёл веские аргументы для родителей Мани, и родительские сердца дрогнули. Рука девушки отдана ему.
Но не торопись радоваться, дорогой читатель, ибо отвергнутый жених В-ч приберёг сильный ответный ход. Он обращается к бывшей возлюбленной, как и положено в высоком минском обществе, в стихах, где ставит её перед трудным моральным выбором.
С берегов речки Свислочи, что в Гродненской губернии, и где находится, по всей видимости, его фамильное гнездо, - он собирается на брега Анананские (бог весть, где это!) сразиться с народом Закавказским и найти свою смерть от пули и от неизбывной тоски.
г. Ковна. 1895 года Марта 31 дня
АВ
на память М.
Не для меня, придёт весна,
Не для меня, Свислочь разольется,
И сердце радостью завьется,
Она придёт не для меня.
...
Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями
И дева с черными глазами (М....Н....)
Она живет не для меня.
....
Знающий, чем тронуть девичье сердце, В-ч создал свою вариацию популярного романса «Не для меня придёт весна» эпохи Кавказской войны о солдате, прощающемся со светом перед гибелью. Мелодия эта и слова песни крепко берут за душу каждого, кто хоть раз слышал её.
Маня заколебалась, день свадьбы так и не назначен, а тем временем проходит ещё три месяца. Наш Ваня Богданов, тем временем отправленный по делам службы в Либаву, чувствует, что сердце девушки в смятении.
Он отправляет новое трогательное стихотворное послание. На сей раз мне удалось выявить литературный первоисточник. Не исключено, что Ваня сам испытал вдохновение и доверил свои чувства бумаге.
О минувшем скорбя,
Я смотрю на тебя
И боюся повериться взору
Что я чужд тебе вновь
Что былая любовь
Пронеслась так нежданно и скоро.
Ты не та уже... Нет!..
Милых глазок привет
Ледяная холодность сменила.....
Строго вежлив твой тон
Все исчезло как сон,
Что мне прежде так дорого было...
Что причиной тому, -
Я никак не пойму
И никак не могу догадаться...
Может быть, ты дитя
Захотела, шутя,
Над испугом моим посмеяться?
Нет, не смех тут виной
Ты не шутишь со мной,
Не походят приёмы на шутку...
Вспомни прежние дни,
Взором прежним взгляни
На меня, я молю, на минутку!
Неужели я прав:
Что причудливый нрав
Отыскал себе друга иного?
Ради прежней любви
Отвечай мне! порви...
Лучше сразу все связи былого.
На этом интересном месте обмен записками и стихами прекращается, и по всей видимости, между Ваней и Марусей наступает примирение. О судьбе несчастного В-ча в письмах больше не упоминается.
Ваня отправлен по службе в Польшу (он инспектор страховой компании), и теперь уже черёд Маруси беспокоиться и ревновать:
Милый Ваня!!!
Что значит твоё молчание, почему Ты не отвечаешь на моё письмо; Неужели у Тебя и в самом деле так мало свободного времени, чтобы уделить мне пять минут для моего письма, ведь нашёл же ты время писать домой, что значило для Тебя убить ещё несколько минут на моё письмо, ведь я не прошу Тебя писать мне целое сочинение и не хочу этого, напиши ты мне два-три слова, с меня и этого довольно, всё-таки я буду знать, что Ты не забыл ещё меня, а то что, теперь мне лезет в голову разная чепуха, я может быть напрасно упрекаю Тебя, но всё это по Твоей вине.
Если бы Ты был добренький и любил меня, то Ты давно бы написал мне несколько слов, чтобы успокоить меня...
Через полгода дело всё же закончилось свадьбой, вскоре после которой молодым супругам вновь пришлось разлучиться, и тогда с новой силой вспыхнула переписка.
Мы уже имели случай рассказать о этой интересной и важной командировке Вани на Всероссийскую промышленную выставку в Нижний Новгород в 1896 году и о беспорядках на коронационных торжествах в Минске, которые живописала в своём письме Маруся.
Традиция посылать друг другу стихи сохранилась у Вани и Мани на всю жизнь, и их еще немало в конвертах. А вот тоску Маруси без мужа лучше всего передаст этот старинный романс, который был им обоим хорошо известен:
В коробочку с их перепиской Маня сложила белые лайковые перчатки, в которых была на свадьбе и букетик с платья.
Позже там же оказались письма 1918-1919 годов к её дочери Валентине (Ваве).
Но эта уже совсем другая история и другая эпоха. Гражданская война забросит дочку за Урал, в Шадринск и в Омск, а её жених Анатоль будет пытаться добраться до неё из-под Казани, через Уфу и Челябинск. А родители Мария Николаевна и Иван Александрович Богдановы останутся во вновь образованной Советской Белоруссии, удивляясь государственной «мове» и приспосабливаясь к новым порядкам.
Последнее письмо из Минска датировано 1923 годом и сообщает о весенних днях, трудном быте и партийных чистках в организации, где служит Ваня.
...
Вот такая история любви. И при всей её простоте и наивности, что-то в ней есть такое, что ныне утрачено безвозвратно.
Ваня Богданов и её Высокоблагородие Маруся Белянчикова - молодые люди из порядочных семей минского общества конца XIX века.
Они знакомы с детства и часто проводили время вместе в кругу друзей и родных.
В 1894 году Ваня возвращается в родной Минск после учёбы в Петербурге и обнаруживает, что Маня превратилась в прелестную девушку и очень рада его возвращению.
Барышня и молодой человек симпатизируют друг другу и обмениваются записками, коих набралась целая шкатулка. На сургучных печатях некоторых маленьких конвертов различим оттиск их инициалов.
Начинается переписка, как и положено по романтическому канону, со стихов.
Маруся, понятно, идеал красоты и совершенства.
Порою ночною, в чарующем сне
Звездой путеводной явилась ты мне...
И часто с укором мелькала потом
В заманчивой дали, в сияньи дневном
Строфы эти, пожалуй, собственного Ваниного сочинения и являются перепевом знаменитого в ту пору романса на стихи Великого Князя К.Р. «В Венеции». Ваня пытается таким образом вызвать у девушки романтические ассоциации, тем более, что она музыкальна, берёт уроки вокала и участвует в домашних концертах местного общества.
Click to viewПриём сработал, и вскоре Ваня и Маруся сходятся на любви к пению, поэзии и театру, ибо что может быть прекраснее!
Милая Маруся!
Сегодня играют «Жизнь за царя», не знаю, пойдёшь ли ты на эту Оперу? Труппа остается на неделю, если хочешь, то подождём другой оперы (нрзб)
Твой Ваня
P.S. Лучше приди часов в 5-6 к нам и решим совместно.
Сегодня день Ангела Тети Насти
В.
Маруся не против встреч. Любимое место - Подгорная улица, которая ведёт в Городской сад.
Милый Ванечка!
приди меня сегодня встретить вечером на подгорную улицу в семь или по(ло)вина седьмога неприменно приди. твоя Маруся.
целую тебя крепко крепко.
Милый мой Ванечка
Ах как томительно,
Тянется время в разлуке с тобой
Однако, есть проблема - у Мани уже есть жених. Кандидатура уже одобрена родителями девушки.
Но Ваня настроен решительно.
Дорогая, милая Маня!
Мы поняли вчера друг друга.
Я решил действовать более открыто; анонимные письма - чушь. Они ни к чему не поведут, а только могут попортить дело.
Сегодня ночью я обдумал окончательно, как делу помочь.
Надейтесь, милая Маня, на меня, как на честного человека. Смело отказывайтесь от В-ча.
Вы вчера сказали, что любите, но вас не любят. Я не спрашивал, кого и т.п., мне достаточно было Вашего милаго взгляда и он всё досказал.
Я вас люблю больше жизни и во что бы то ни стало, и этот брак не должен осуществиться.
Впрочем вечером переговорим. Будьте у Александры Федосьевны. Чуть репетиция кончится, я зайду за Вами и сейчас же пойдём от них.
Через Маню дайте ответ, что у Вас происходило дома и был ли В-ч?
«ты одна моя зазноба, Маня милая!»
Жду с нетерпением увидеть Вас.
Ваш до гроба Ваня.
30.1.1894
Минск
P.S. Я жду ответа на дворе.
В.
Видимо, Ваня нашёл веские аргументы для родителей Мани, и родительские сердца дрогнули. Рука девушки отдана ему.
Но не торопись радоваться, дорогой читатель, ибо отвергнутый жених В-ч приберёг сильный ответный ход. Он обращается к бывшей возлюбленной, как и положено в высоком минском обществе, в стихах, где ставит её перед трудным моральным выбором.
С берегов речки Свислочи, что в Гродненской губернии, и где находится, по всей видимости, его фамильное гнездо, - он собирается на брега Анананские (бог весть, где это!) сразиться с народом Закавказским и найти свою смерть от пули и от неизбывной тоски.
г. Ковна. 1895 года Марта 31 дня
АВ
на память М.
Не для меня, придёт весна,
Не для меня, Свислочь разольется,
И сердце радостью завьется,
Она придёт не для меня.
...
Не для меня дни бытия
Текут алмазными струями
И дева с черными глазами (М....Н....)
Она живет не для меня.
....
Знающий, чем тронуть девичье сердце, В-ч создал свою вариацию популярного романса «Не для меня придёт весна» эпохи Кавказской войны о солдате, прощающемся со светом перед гибелью. Мелодия эта и слова песни крепко берут за душу каждого, кто хоть раз слышал её.
Маня заколебалась, день свадьбы так и не назначен, а тем временем проходит ещё три месяца. Наш Ваня Богданов, тем временем отправленный по делам службы в Либаву, чувствует, что сердце девушки в смятении.
Он отправляет новое трогательное стихотворное послание. На сей раз мне удалось выявить литературный первоисточник. Не исключено, что Ваня сам испытал вдохновение и доверил свои чувства бумаге.
О минувшем скорбя,
Я смотрю на тебя
И боюся повериться взору
Что я чужд тебе вновь
Что былая любовь
Пронеслась так нежданно и скоро.
Ты не та уже... Нет!..
Милых глазок привет
Ледяная холодность сменила.....
Строго вежлив твой тон
Все исчезло как сон,
Что мне прежде так дорого было...
Что причиной тому, -
Я никак не пойму
И никак не могу догадаться...
Может быть, ты дитя
Захотела, шутя,
Над испугом моим посмеяться?
Нет, не смех тут виной
Ты не шутишь со мной,
Не походят приёмы на шутку...
Вспомни прежние дни,
Взором прежним взгляни
На меня, я молю, на минутку!
Неужели я прав:
Что причудливый нрав
Отыскал себе друга иного?
Ради прежней любви
Отвечай мне! порви...
Лучше сразу все связи былого.
На этом интересном месте обмен записками и стихами прекращается, и по всей видимости, между Ваней и Марусей наступает примирение. О судьбе несчастного В-ча в письмах больше не упоминается.
Ваня отправлен по службе в Польшу (он инспектор страховой компании), и теперь уже черёд Маруси беспокоиться и ревновать:
Милый Ваня!!!
Что значит твоё молчание, почему Ты не отвечаешь на моё письмо; Неужели у Тебя и в самом деле так мало свободного времени, чтобы уделить мне пять минут для моего письма, ведь нашёл же ты время писать домой, что значило для Тебя убить ещё несколько минут на моё письмо, ведь я не прошу Тебя писать мне целое сочинение и не хочу этого, напиши ты мне два-три слова, с меня и этого довольно, всё-таки я буду знать, что Ты не забыл ещё меня, а то что, теперь мне лезет в голову разная чепуха, я может быть напрасно упрекаю Тебя, но всё это по Твоей вине.
Если бы Ты был добренький и любил меня, то Ты давно бы написал мне несколько слов, чтобы успокоить меня...
Через полгода дело всё же закончилось свадьбой, вскоре после которой молодым супругам вновь пришлось разлучиться, и тогда с новой силой вспыхнула переписка.
Мы уже имели случай рассказать о этой интересной и важной командировке Вани на Всероссийскую промышленную выставку в Нижний Новгород в 1896 году и о беспорядках на коронационных торжествах в Минске, которые живописала в своём письме Маруся.
Традиция посылать друг другу стихи сохранилась у Вани и Мани на всю жизнь, и их еще немало в конвертах. А вот тоску Маруси без мужа лучше всего передаст этот старинный романс, который был им обоим хорошо известен:
В коробочку с их перепиской Маня сложила белые лайковые перчатки, в которых была на свадьбе и букетик с платья.
Позже там же оказались письма 1918-1919 годов к её дочери Валентине (Ваве).
Но эта уже совсем другая история и другая эпоха. Гражданская война забросит дочку за Урал, в Шадринск и в Омск, а её жених Анатоль будет пытаться добраться до неё из-под Казани, через Уфу и Челябинск. А родители Мария Николаевна и Иван Александрович Богдановы останутся во вновь образованной Советской Белоруссии, удивляясь государственной «мове» и приспосабливаясь к новым порядкам.
Последнее письмо из Минска датировано 1923 годом и сообщает о весенних днях, трудном быте и партийных чистках в организации, где служит Ваня.
...
Вот такая история любви. И при всей её простоте и наивности, что-то в ней есть такое, что ныне утрачено безвозвратно.