Как велись ЖБД на войне
Фрагмент из дневника Гельфанда:
"17.05.1945
11-14.30 - творчески преломляю в своем сознении подобранный материал, пишу за 4-5 мая, дополняю уже написанное прежде...
16.40-20.10 - в третьем сп беру материал за период боев за Берлин. Просматриваю журнал боевых действий и даю указания по его дальнейшему ведению...
18.05.1945
11-14.30 - изучаю собранный материал, делаю необходимые поправки к ранее написанному, дополнения.
...
16.40-20.10 - пишу журнал за шестое-седьмое (Примечание: мая)...
19.05.1945
11-14.30 - пишу журнал за период с седьмое по девятое (мая)
...
16.40-20.10 - заканчиваю журнал...
24.05.1945
...
Журнал закончил (Примечание: журнал боевых действий дивизии). Он принем мне много хлопот: материала никакого не было, боевые донесения сухие и не всегда точные, приходилось много домысливать из памяти прошлых боев. Художественная сторона дела тоже прихрамывает, ввиду отсутствия живого материала. Остается только форма. но и та меня не удовлетворяет. Конечно, по сравнению с предыдущим, мой журнал безусловно..." (Примечание: продолжение отсутствует)
Гельфанд В. Дневник 1941 - 1946.- М.: Политическая энциклопедия: Книжники. 2016.- С.445-446.
"17.05.1945
11-14.30 - творчески преломляю в своем сознении подобранный материал, пишу за 4-5 мая, дополняю уже написанное прежде...
16.40-20.10 - в третьем сп беру материал за период боев за Берлин. Просматриваю журнал боевых действий и даю указания по его дальнейшему ведению...
18.05.1945
11-14.30 - изучаю собранный материал, делаю необходимые поправки к ранее написанному, дополнения.
...
16.40-20.10 - пишу журнал за шестое-седьмое (Примечание: мая)...
19.05.1945
11-14.30 - пишу журнал за период с седьмое по девятое (мая)
...
16.40-20.10 - заканчиваю журнал...
24.05.1945
...
Журнал закончил (Примечание: журнал боевых действий дивизии). Он принем мне много хлопот: материала никакого не было, боевые донесения сухие и не всегда точные, приходилось много домысливать из памяти прошлых боев. Художественная сторона дела тоже прихрамывает, ввиду отсутствия живого материала. Остается только форма. но и та меня не удовлетворяет. Конечно, по сравнению с предыдущим, мой журнал безусловно..." (Примечание: продолжение отсутствует)
Гельфанд В. Дневник 1941 - 1946.- М.: Политическая энциклопедия: Книжники. 2016.- С.445-446.