I still need to download the scanslations of chapters uh . . . 155+ (minus 169, and 166 wouldn't be strictly necessary either I guess). So I'm not sure if that's where this transliteration comes from or not, but Wikipedia lists Asuna's real name as Asuna Vesperina Theotanasia Entheofushia which sounds a . . . bit better than Wespuri-na etc. So I guess I will be going with that! C-can't wait to see what Del Rey does with it, when they get there. XD
In other news I am rereading Negima from the beginning. Hella Del Rey style, too. THOUGHTS LATER either here or on
enough_space--or maybe on
chaobaozi. Who knows! 8D
Hn, I might as well upload something useful for my own reference as well here.