Про немецкий инженерный гений, часть вторая
Подобрано на просторах здешних Интервебов:
Однажды в студенчестве довелось работать над проектом под эгидой ASHRAE (прим. перев. - Американское общество инженеров отопительных, холодильных сетей и кондиционирования воздуха). В группе у нас была одна дама-инженер из Германии. От нее я узнал секретную формулу Великого Немецкого Инженерного гения:
Es muß nur drei Jahre funktionieren.
И еще один забавный факт.
Французская армия оказалась самым долгоиграющим пользователем немецких "Пантер". Они стояли на вооружении аж до 1947 года. В проведенной впоследствии оценке эксплуатационных качеств особенно отмечалась низкая надежность основных узлов и агрегатов. Несмотря на то, что расчетный ресурс "Пантеры" был 5,000 (пять тысяч) км, гусеницы и ходовая служили в среднем две-три тысячи км, а двигатель двигал кони всего после тысячи км. Самым чудесным узлом была главная передача трансмиссии, отправлявшаяся в края вечной охоты после 150 км. Половина "Пантер", найденных союзниками после высадки в Нормандии, была брошена ввиду выхода из строя.
(из англоязычной Вики, в русской редакции фактология отсутствует).
Однажды в студенчестве довелось работать над проектом под эгидой ASHRAE (прим. перев. - Американское общество инженеров отопительных, холодильных сетей и кондиционирования воздуха). В группе у нас была одна дама-инженер из Германии. От нее я узнал секретную формулу Великого Немецкого Инженерного гения:
Es muß nur drei Jahre funktionieren.
И еще один забавный факт.
Французская армия оказалась самым долгоиграющим пользователем немецких "Пантер". Они стояли на вооружении аж до 1947 года. В проведенной впоследствии оценке эксплуатационных качеств особенно отмечалась низкая надежность основных узлов и агрегатов. Несмотря на то, что расчетный ресурс "Пантеры" был 5,000 (пять тысяч) км, гусеницы и ходовая служили в среднем две-три тысячи км, а двигатель двигал кони всего после тысячи км. Самым чудесным узлом была главная передача трансмиссии, отправлявшаяся в края вечной охоты после 150 км. Половина "Пантер", найденных союзниками после высадки в Нормандии, была брошена ввиду выхода из строя.
(из англоязычной Вики, в русской редакции фактология отсутствует).