Один хороший человек взялся перевести на русский язык книгу подпоручика Оноды. Ему за это глубочайший респект, а начало труда - по ссылкам
http://ursusrussus.blogspot.com/2008/08/blog-post_7323.html http://ursusrussus.blogspot.com/2008/08/blog-post_9804.html