[translation] Duet October 2015
Right now, there's this leather riders jacket that I really want, I'm in the middle of persuading obaa-chan and okaa-san! Of course, I plan to buy it myself, but my money is managed by obaa-chan and since it's something that's a bit expensive, I thought I should get okaa-san's permission. But, surprisingly, they both seem like "If you wear it for a long time, isn't it fine?", so maybe when everyone's reading this I'll have bought it...!? It's autumn/winter wear but it's gotten a bit cheaper because of summer sales, if I'm going to buy it, now's my chance. I need to go to the shop quickly before they run out of stock!
Whenever Genki is practicing his acrobatics, I always help out. At that time, I said "For payment, headphones are fine" and he really got me some ♪ That made me really happy buuttt~ Since then, when Genki tells me to help, it got just a little troublesome and so he said "I gave you headphones", it was kind of scary (laughs). [Hirano Sho]
Note: If what people say is true, Sho got his jacket and it cost over 700000 yen!
Scans from yoshiko_mama@lj
Whenever Genki is practicing his acrobatics, I always help out. At that time, I said "For payment, headphones are fine" and he really got me some ♪ That made me really happy buuttt~ Since then, when Genki tells me to help, it got just a little troublesome and so he said "I gave you headphones", it was kind of scary (laughs). [Hirano Sho]
Note: If what people say is true, Sho got his jacket and it cost over 700000 yen!
Scans from yoshiko_mama@lj