[translation] Myojo January 2016 - Kinplease

[hiranosho]

Give us love!! Kinplease 💕
Mr. KING ↔ Prince Letter Exchange

Kishi to Nagase
How are you? I'm well.
Let's go eat again, okay~?!!
And let's go clothes shopping together, okay~?
Merry Christmas!
By Kishi
Iwahashi to Hirano
To KAITO,
How are you doing?
I'm well. [Genki pun?]
Let's both work hard, okay?
I'll give you a baseball jacket sometime!!
The one I promised...!!
From Genki
Jinguji to Hirano
To Sho,
Are you doing well?
We haven't gone shopping together lately.
Oh, that's right, did you buy
the shoes?
I haven't bought them yet~!
Let's make it lezaa day together next time,
and go shopping~!
Until next time~
Jinguji

Nagase to Jinguji
I'm well~
Your handwriting's really messy, Kitty.
Please write your characters more neatly (lol)
I'll go to a meal and shop with you,
so treat me okay? ♪

Kaito to Kishi

I'm fine thank you~ ♪
Harambee!
Really!? Thanks!!! ☺
Let's go lunch someday!!

Hirano to Jinguji
To Jin,
I'm fine! I'd like to go again!!
I bought them and gave them
to a friend the next day! LOL
Then let's go shopping
together~!
OK, let's decide when to
meet again!
By the way, it's not lezaa day,
it's Leather day, okay?
From Show




(click for fullsize)
scans from yoshiko_mama@lj