Red Bull - помогите, у нас эпидемия...
Thank your for your information. and now we need your help again from Redbull site.
now in redbull Xian'ning site, we have a problem in the two Ferrum seamer. when the can seaming in seamer, it has a stronge shake in high speed and makes production out. The issue reasult in low filling level after seaming. Our filler guy, Mr.Eugen, adjusted filling level many times, it is ok and stable before seaming, but low and not stable filling level appears after seaming. You can see the yellow production inside seamer from the attached photos. As many production out, the customer also have a stronge complain about this.
Would you please help to organize one seamer specialist from Ferrum side to Redbull site asap to solve the issue?
Mr. Eugen - это я. Our filler guy Mr. Eugen :))) Этакий разбитной парень заполняющего устройства - Мистер Ойген. Интерессно, как англоязычные не лопаются со смеху читая подобные тексты? Это наш менеджер по проекту, китаянка, госпожа Лиу Джи. Ну и понятно, что как и мы у них, они не различают где у нас фамилия, а где имя.
Что самое интерессное - этот нереальный английский функционирует. Клянусь, на немецком такое невозможно, всякие там отделяемые приставки и т.д. На русском скорей всего тоже. А вот мы все друг-друга понимаем. Английский по праву - язык международного общения, английский - уже не собственность англоязычных, а принадлежит миру.
You can see the yellow production - Вы можете увидеть желтую продукцию. :))) А чо? Я не лучше...
Великолепный язык.
now in redbull Xian'ning site, we have a problem in the two Ferrum seamer. when the can seaming in seamer, it has a stronge shake in high speed and makes production out. The issue reasult in low filling level after seaming. Our filler guy, Mr.Eugen, adjusted filling level many times, it is ok and stable before seaming, but low and not stable filling level appears after seaming. You can see the yellow production inside seamer from the attached photos. As many production out, the customer also have a stronge complain about this.
Would you please help to organize one seamer specialist from Ferrum side to Redbull site asap to solve the issue?
Mr. Eugen - это я. Our filler guy Mr. Eugen :))) Этакий разбитной парень заполняющего устройства - Мистер Ойген. Интерессно, как англоязычные не лопаются со смеху читая подобные тексты? Это наш менеджер по проекту, китаянка, госпожа Лиу Джи. Ну и понятно, что как и мы у них, они не различают где у нас фамилия, а где имя.
Что самое интерессное - этот нереальный английский функционирует. Клянусь, на немецком такое невозможно, всякие там отделяемые приставки и т.д. На русском скорей всего тоже. А вот мы все друг-друга понимаем. Английский по праву - язык международного общения, английский - уже не собственность англоязычных, а принадлежит миру.
You can see the yellow production - Вы можете увидеть желтую продукцию. :))) А чо? Я не лучше...
Великолепный язык.