Volver. Почти как в Испании.
Ха-ха, так уж получилось, второй день наполненный Пенелопой Круз. Второй... Вчерашний забудем, потому, что там была работа до полуночи. Не факт конечно, что я по ней запал, факт то, что мне просто два диска дали для просмотра с ее участием.
Сегодня смотрел "Volver", позавчера "Corelliis Mandoline", оба фильма снятые в Европе. Я просто рад тому, что мне все кажется знакомым. Я узнаю людей, они уже даже где-то к сердцу прикипели. Corelli - наш Паоло, у него девиз "Viva la Figa" (Figa-это фрукт, плюс ко всму в разговорном итальянском означает женский половой орган))), Мандрас - наш древний грек Панайотис, или просто Пана, у него помоему в обоих ушах по горошине.
И наконец в фильме "Volver" просто отражен колорит Испании, а этих людей, могу громко заявить, я вижу каждый день и им радуюсь. А Андалусия еще испанней, чем вся остальная Испания. Я не забываю также по испански почмокатся каждое утро с лаборанткой Тони, прежде чем она мне скажет на какой линии кислорода в пиве замерили выше нормы. Или Хосе сегодня меня сфотографировал, потом мне показывал фотку и говорил как я хорошо получился (на дисплее его камеры был бычара на корриде)...
А тут Раймонда (Пенелопа Круз) поет андалуское фламенко.
Сегодня смотрел "Volver", позавчера "Corelliis Mandoline", оба фильма снятые в Европе. Я просто рад тому, что мне все кажется знакомым. Я узнаю людей, они уже даже где-то к сердцу прикипели. Corelli - наш Паоло, у него девиз "Viva la Figa" (Figa-это фрукт, плюс ко всму в разговорном итальянском означает женский половой орган))), Мандрас - наш древний грек Панайотис, или просто Пана, у него помоему в обоих ушах по горошине.
И наконец в фильме "Volver" просто отражен колорит Испании, а этих людей, могу громко заявить, я вижу каждый день и им радуюсь. А Андалусия еще испанней, чем вся остальная Испания. Я не забываю также по испански почмокатся каждое утро с лаборанткой Тони, прежде чем она мне скажет на какой линии кислорода в пиве замерили выше нормы. Или Хосе сегодня меня сфотографировал, потом мне показывал фотку и говорил как я хорошо получился (на дисплее его камеры был бычара на корриде)...
А тут Раймонда (Пенелопа Круз) поет андалуское фламенко.
Click to view