О квантовой запутанности
Пожалуй, лучшее из найденных мной на сегодняшний день объяснение феномена квантовой запутанности:
"Представьте аквариум с рыбой. Представьте, что вы смотрите на аквариум через две камеры, одна из которых расположена напротив аквариума, а другая - на обратной стороне. Пока вы смотрите на изображения на двух мониторах, возможно, вы подумаете, что это - две разные рыбы, потому что камеры расположены под разными углами, и изображения отличаются. Однако если вы продолжите наблюдать за этими двумя рыбками, вы в конечном счёте поймёте, что между ними существует точная связь. Когда одна поворачивается, другая тоже поворачивается в противоположном, но в согласованном направлении. Если вы не поймёте значение этой связи между двумя изображениями на мониторах, возможно, вы придёте к выводу, что рыбы общаются друг с другом, но на самом деле это не так".
(Ж. Славинский)