Про очко и журнал "Лайф"
Сегодня утром меня пытался разбудить телефонный звонок. Неизвестный мне молодой человек представился журналом "Лайф", сообщил про день рождения Михаила Круга и спросил, как я понимаю последнюю строчку его песни про Владимирский централ. Потом он для верности решил эту строчку процитировать. Услышав про очко, я внезапно проснулась и поняла, что это не сон, и вакханалию надо срочно пресекать. Суровым голосом оскорбленной невинности я сказала, что первый раз слышу о таком природном явлении. Молодой человек осекся и притих, пораженный степенью моего невежества. Меж нами повисла неловкая пауза.
Придя в себя, он сдавленно пожелал мне "хорошего дня" и отвалился, а я повернулась на другой бок и уснула снова.
А сейчас вот вспомнила об этом и думаю: может, погуглить все же, что там за очко и как его следует понимать в контексте дня рождения его автора? Или поберечься?