Yu-Gi-Oh! ZEXAL songs.
マスターピース
Masterpiece
雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意志と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢
Ame no hi mo Kaze no hi mo Gokkan no fubuki mo Shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou Hekotarenai de ishi to ai wo
Kimi ga kureta Yasashisa wa kibishisa Butsukaru koto de shitta Modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru Juuoumujin Odore Tenchikaibyaku
On rainy days and on windy days and in mid-winter blizzards and in blazing sun and
Make every day with colorful materials, and so you don't lose heart, with will and love too
I knew I'd clash with your kindness and strictness so I got mad
But I'm starting to recognize our differences, so I'll dance as I please and create heaven and earth
本当はさびしかった 君に会うまでは
ひとりでいるほうが気楽なんだって うそついていた
好きな本も 趣味も まるであわないけど
君だけだよ うなずいてくれたのは
Hontou ni sabishikatta Kimi ni au made wa
Hitori de iru hou ga kiraku nan datte Uso tsuiteita
Suki na hon mo Shumi mo Maru de awanai kedo
Kimi dake da yo Unazuite kureta no wa
I really was lonely, until I met you
I lied, saying things like 'It's easier being alone'
With the books I liked, and my hobbies, it was like we couldn't meet, but
But only you bowed your head to me.
喜びと 悲しみと 錨と ドと レと ミと ファと ソと ラと シと ド
違わなきゃ出来ない ハーモニーとシナリオ
Yorokobi to Kanashimi to Ikari to Do to Re to Mi to Fa to So to Ra to Shi to Do
Chigawanakya dekinai Haamonii to shinario
Joy, and sadness, and anger, and do and re and me and fa and so and la and ti and do
If they aren't all different, I can't make a harmonious scenario
誰も同じじゃない
それこそが生きてる意味だから
時として出した音が 不協和音でも
だからあきらめない 信じぬける強さで
辿り着ける世界の果てで
君と見る景色が真実なんだ
Dare mo onaji janai
Sore koso ga ikiteru imi dakara
Toki toshite dashita oto ga Fukyouwaon demo
Dakara akiramenai Shinjinukeru tsuyosa de
Tadoritsukeru sekai no hate de
Kimi to miru keshiki ga shinjitsu nan da
No one is alike
That itself is the meaning of life
The sound that came out of time is dissonance, but
That's why I won't give up, with the strength to see through my beliefs
Struggling along to the edge of the world
The scenery I watch with you is itself truth
雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意志と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢
Ame no hi mo Kaze no hi mo Gokkan no fubuki mo Shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou Hekotarenai de ishi to ai wo
Kimi ga kureta Yasashisa wa kibishisa Butsukaru koto de shitta Modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru Juuoumujin Odore Tenchikaibyaku
On rainy days and on windy days and in mid-winter blizzards and in blazing sun and
Make every day with colorful materials, and so you don't lose heart, with will and love too
I knew I'd clash with your kindness and strictness so I got mad
But I'm starting to recognize our differences, so I'll dance as I please and create heaven and earth
僕クエスト
Boku Quest
'Me' Quest
今日もテストが難しい 娯楽誘惑断ち切れない
帰ってテレビをみていたい 最近アニメが面白い
Kyou mo tesuto ga muzukashii Goraku yuuwaku tachikirenai
Kaette terebi wo miteitai Saikin anime ga omoshiroi
Today's test was difficult, too I just can't get away from the tempation of amusement
I get home and I just want to watch TV The latest animes are interesting
とにかくテストが難しい 国＊数＊英が特がムズい
理科と社会も平均点 得意なのは体育くらい
Tonikaku tesuto ga muzukashii Koku suu ei ga toku ga muzui
Rika to shakai mo heikinten Tokui na no wa taiiku kurai
Anyway, the test was hard Japanese, Math, English are especially bad
Science and social studies, I got average marks My only special skill is P.E.
（待ちなよBaby!） 望まれた
（それってBaby!） 解答を
（ちょとお待ったBaby!) 覚えるのは
（オレたちゃ何だ！？Baby!) 誰の為に
(Machina yo Baby!) Nozomareta
(Sorette Baby!) Kaitou wo
(Chotto matta Baby!) Oboeru no wa
(Oretacha nan da!? Baby!) Dare no tame ni
(Don't wait for me, Baby!) The answer
(That's it, Baby!) That I wished for
(Wait a minute, Baby!) Just for who's sake
(What're we!? Baby!) Am I remembering it?
例えばその紙に正解を書けたとして
１年先 １０年先 変わる
Tatoeba sono kami ni seikai wo kaketa toshite
Ichinen saki Juunen saki Kawaru?
But if I could write the right answers on that paper
From one year ago, from ten years ago, I'll change
夢の片隅で描いた世界で
いつか僕は大空を駆ける
誰もこの心を咎めないよ
何が正しいなんて無い！
Yume no katasumi de egaita sekai de
Itsuka boku wa oozora wo kakeru
Dare mo kono kokoro wo togamenai yo
Nani ga tadashii nante nai!
The world I drew in the corner of my dream
One day I'll run across its vast sky
No one can fault my heart
Because nothing isn't right!
Masterpiece
雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意志と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢
Ame no hi mo Kaze no hi mo Gokkan no fubuki mo Shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou Hekotarenai de ishi to ai wo
Kimi ga kureta Yasashisa wa kibishisa Butsukaru koto de shitta Modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru Juuoumujin Odore Tenchikaibyaku
On rainy days and on windy days and in mid-winter blizzards and in blazing sun and
Make every day with colorful materials, and so you don't lose heart, with will and love too
I knew I'd clash with your kindness and strictness so I got mad
But I'm starting to recognize our differences, so I'll dance as I please and create heaven and earth
本当はさびしかった 君に会うまでは
ひとりでいるほうが気楽なんだって うそついていた
好きな本も 趣味も まるであわないけど
君だけだよ うなずいてくれたのは
Hontou ni sabishikatta Kimi ni au made wa
Hitori de iru hou ga kiraku nan datte Uso tsuiteita
Suki na hon mo Shumi mo Maru de awanai kedo
Kimi dake da yo Unazuite kureta no wa
I really was lonely, until I met you
I lied, saying things like 'It's easier being alone'
With the books I liked, and my hobbies, it was like we couldn't meet, but
But only you bowed your head to me.
喜びと 悲しみと 錨と ドと レと ミと ファと ソと ラと シと ド
違わなきゃ出来ない ハーモニーとシナリオ
Yorokobi to Kanashimi to Ikari to Do to Re to Mi to Fa to So to Ra to Shi to Do
Chigawanakya dekinai Haamonii to shinario
Joy, and sadness, and anger, and do and re and me and fa and so and la and ti and do
If they aren't all different, I can't make a harmonious scenario
誰も同じじゃない
それこそが生きてる意味だから
時として出した音が 不協和音でも
だからあきらめない 信じぬける強さで
辿り着ける世界の果てで
君と見る景色が真実なんだ
Dare mo onaji janai
Sore koso ga ikiteru imi dakara
Toki toshite dashita oto ga Fukyouwaon demo
Dakara akiramenai Shinjinukeru tsuyosa de
Tadoritsukeru sekai no hate de
Kimi to miru keshiki ga shinjitsu nan da
No one is alike
That itself is the meaning of life
The sound that came out of time is dissonance, but
That's why I won't give up, with the strength to see through my beliefs
Struggling along to the edge of the world
The scenery I watch with you is itself truth
雨の日も 風の日も 極寒の吹雪も 灼熱の太陽も
全て日々を彩る材料 へこたれないで意志と愛を
君がくれた 優しさは厳しさ ぶつかることで知った もどかしさ
違いを認めることで始まる 縦横無尽 踊れ 天地開闢
Ame no hi mo Kaze no hi mo Gokkan no fubuki mo Shakunetsu no taiyou mo
Subete hibi wo irodoru zairyou Hekotarenai de ishi to ai wo
Kimi ga kureta Yasashisa wa kibishisa Butsukaru koto de shitta Modokashisa
Chigai wo mitomeru koto de hajimaru Juuoumujin Odore Tenchikaibyaku
On rainy days and on windy days and in mid-winter blizzards and in blazing sun and
Make every day with colorful materials, and so you don't lose heart, with will and love too
I knew I'd clash with your kindness and strictness so I got mad
But I'm starting to recognize our differences, so I'll dance as I please and create heaven and earth
僕クエスト
Boku Quest
'Me' Quest
今日もテストが難しい 娯楽誘惑断ち切れない
帰ってテレビをみていたい 最近アニメが面白い
Kyou mo tesuto ga muzukashii Goraku yuuwaku tachikirenai
Kaette terebi wo miteitai Saikin anime ga omoshiroi
Today's test was difficult, too I just can't get away from the tempation of amusement
I get home and I just want to watch TV The latest animes are interesting
とにかくテストが難しい 国＊数＊英が特がムズい
理科と社会も平均点 得意なのは体育くらい
Tonikaku tesuto ga muzukashii Koku suu ei ga toku ga muzui
Rika to shakai mo heikinten Tokui na no wa taiiku kurai
Anyway, the test was hard Japanese, Math, English are especially bad
Science and social studies, I got average marks My only special skill is P.E.
（待ちなよBaby!） 望まれた
（それってBaby!） 解答を
（ちょとお待ったBaby!) 覚えるのは
（オレたちゃ何だ！？Baby!) 誰の為に
(Machina yo Baby!) Nozomareta
(Sorette Baby!) Kaitou wo
(Chotto matta Baby!) Oboeru no wa
(Oretacha nan da!? Baby!) Dare no tame ni
(Don't wait for me, Baby!) The answer
(That's it, Baby!) That I wished for
(Wait a minute, Baby!) Just for who's sake
(What're we!? Baby!) Am I remembering it?
例えばその紙に正解を書けたとして
１年先 １０年先 変わる
Tatoeba sono kami ni seikai wo kaketa toshite
Ichinen saki Juunen saki Kawaru?
But if I could write the right answers on that paper
From one year ago, from ten years ago, I'll change
夢の片隅で描いた世界で
いつか僕は大空を駆ける
誰もこの心を咎めないよ
何が正しいなんて無い！
Yume no katasumi de egaita sekai de
Itsuka boku wa oozora wo kakeru
Dare mo kono kokoro wo togamenai yo
Nani ga tadashii nante nai!
The world I drew in the corner of my dream
One day I'll run across its vast sky
No one can fault my heart
Because nothing isn't right!