Снова про "Финрод-рок"
Пара текстов из новой версии Рок-Оперы «Финрод». То, с чего меня унесло...
Беседа Лютиэн и феанорингов - текст не тот, что они пели с Тэм, специально сегодня проверила. И текст я вам скажу… Я верю в такую Лютиэн.
Лютиэн и феаноринги:
Куруфин: Тингола дочь, послушай, терять нам нечего! Ты за своей судьбою бредёшь доверчиво. Вспомни, о том, кем ты рождена на этот свет! Род Феанора или гордец без имени - дай ответ!
Лютиэн: Славен твой род, но здесь не твоя земля. Видеть хочу я вашего короля.
Келегорм:: Власти владыки Финрода здесь конец - от короля остался один венец!
Лютиэн: Как же случилось так, что его здесь нет?
Куруфин: Он за твоим героем помчался вслед!
Лютиэн: Войско ведет король до границы Льдин?
Келегорм:: нет, Фелагунд, безумный, ушел один!
Лютиэн: Я уважаю древнюю вашу кровь, род ваш высокий будет порукой мне. Мне укажите путь, где среди снегов, мне укажите путь к ледяной стране!
Куруфин: Поздно менять, красавица, ход вещей!
Келегорм:: Сгинул твой друг и нету о нем вестей!
Куруфин: Сгинул твой друг, а ты продолжаешь жить.
Лютиэн: Я видеть хочу могилу, где он лежит!
Келегорм: Видно, он стал добычею для ворон…
Лютиэн:: Я поцелую землю, где умер он…
Куруфин: Мой брат, оставь ее! Она сошла с ума!
Лютиэн: Моя любовь сильней меня!
Келегорм: Пускай к Врагу идет сама!
Лютиэн:: Она слепит сияньем дня! Был долгим сон, но в мире есть иной закон, сильнее крови он, сильней рассудка он. (с)
Прощание Берена и Финрода
Берен: Какая жалкая судьба. Трубит последняя труба… И от тебя и от меня остались только имена.
Финрод: Бродили в небе корабли. Сверкало золото в пыли. Вручив себя своей судьбе, не знаю имени себе.
Берен: Но ветер золою кружится в луче…
Финрод:..И светел рубец рассвета на плече. Кем стану я пред троном дня? Чужих обетов очарованный свидетель…
Берен: Тебе не страшно умереть.
Финрод: Об этом можно только петь!
Берен: Минуты множатся, скорбя, но я боюсь не за себя.
Финрод: Немее камня только прах. А хуже смерти только страх!
Берен: А хуже страха только долг, который выполнить не смог…
Финрод: Объята душа смятеньем и тоской…
Берен: … два брата в плену и в песне мы с тобой.
Финрод: Прости меня!
Берен: Прости меня!
Вдвоем: За то, что я невольно стал твоей расплатой…
Берен: Я мог бы горы своротить!
Финрод: Я думал, вечны свет и смех!
Берен: Мне выпал жребий полюбить…
Финрод:… но смерть уравнивает всех…
Вдвоем: Но дар сородичей твоих делить мы будем на двоих.
Берен: Моя любовь, ты далека!
Финрод: Моя любовь, ты далека!
Берен: Но тяжела твоя рука…
Финрод: Горька как соль твоя рука…
Берен: Покрыт предательством твой свет, но без тебя мне жизни нет!
Берен: Любивший горит в невидимом огне…
Финрод:… остывший давно погас огонь во мне… Что вспомню я у трона дня? Чужой надежды очарованный свидетель…
Берен: Поет последняя труба…
Финрод:… всему приходит свой черед.
Берен: Какая странная судьба…
Финрод: Прошу, пусти меня вперед! Мне было многое дано, но завершить не суждено.
Финрод: Не брат народу своему!
Берен: Ты с ним остался до конца!
Финрод: Владыка, сгинувший во тьму…
Берен: Но не найти светлей лица, чем лик, явивший этот дар, что звался верностью всегда!
Берен: Лишь верным стоять бесстрашно на краю!
Финрод: Но Берен, что оправдало б жизнь мою? Кем стал бы я у трона дня… Чужого Рока очарованный свидетель… (с)
Песня просто выжгла всё внутри… Спасибо авторам и исполнителям.
… и, простите, я ныне тащусь от порррыкиваюшего Саурона! Это бесподобно!
Беседа Лютиэн и феанорингов - текст не тот, что они пели с Тэм, специально сегодня проверила. И текст я вам скажу… Я верю в такую Лютиэн.
Лютиэн и феаноринги:
Куруфин: Тингола дочь, послушай, терять нам нечего! Ты за своей судьбою бредёшь доверчиво. Вспомни, о том, кем ты рождена на этот свет! Род Феанора или гордец без имени - дай ответ!
Лютиэн: Славен твой род, но здесь не твоя земля. Видеть хочу я вашего короля.
Келегорм:: Власти владыки Финрода здесь конец - от короля остался один венец!
Лютиэн: Как же случилось так, что его здесь нет?
Куруфин: Он за твоим героем помчался вслед!
Лютиэн: Войско ведет король до границы Льдин?
Келегорм:: нет, Фелагунд, безумный, ушел один!
Лютиэн: Я уважаю древнюю вашу кровь, род ваш высокий будет порукой мне. Мне укажите путь, где среди снегов, мне укажите путь к ледяной стране!
Куруфин: Поздно менять, красавица, ход вещей!
Келегорм:: Сгинул твой друг и нету о нем вестей!
Куруфин: Сгинул твой друг, а ты продолжаешь жить.
Лютиэн: Я видеть хочу могилу, где он лежит!
Келегорм: Видно, он стал добычею для ворон…
Лютиэн:: Я поцелую землю, где умер он…
Куруфин: Мой брат, оставь ее! Она сошла с ума!
Лютиэн: Моя любовь сильней меня!
Келегорм: Пускай к Врагу идет сама!
Лютиэн:: Она слепит сияньем дня! Был долгим сон, но в мире есть иной закон, сильнее крови он, сильней рассудка он. (с)
Прощание Берена и Финрода
Берен: Какая жалкая судьба. Трубит последняя труба… И от тебя и от меня остались только имена.
Финрод: Бродили в небе корабли. Сверкало золото в пыли. Вручив себя своей судьбе, не знаю имени себе.
Берен: Но ветер золою кружится в луче…
Финрод:..И светел рубец рассвета на плече. Кем стану я пред троном дня? Чужих обетов очарованный свидетель…
Берен: Тебе не страшно умереть.
Финрод: Об этом можно только петь!
Берен: Минуты множатся, скорбя, но я боюсь не за себя.
Финрод: Немее камня только прах. А хуже смерти только страх!
Берен: А хуже страха только долг, который выполнить не смог…
Финрод: Объята душа смятеньем и тоской…
Берен: … два брата в плену и в песне мы с тобой.
Финрод: Прости меня!
Берен: Прости меня!
Вдвоем: За то, что я невольно стал твоей расплатой…
Берен: Я мог бы горы своротить!
Финрод: Я думал, вечны свет и смех!
Берен: Мне выпал жребий полюбить…
Финрод:… но смерть уравнивает всех…
Вдвоем: Но дар сородичей твоих делить мы будем на двоих.
Берен: Моя любовь, ты далека!
Финрод: Моя любовь, ты далека!
Берен: Но тяжела твоя рука…
Финрод: Горька как соль твоя рука…
Берен: Покрыт предательством твой свет, но без тебя мне жизни нет!
Берен: Любивший горит в невидимом огне…
Финрод:… остывший давно погас огонь во мне… Что вспомню я у трона дня? Чужой надежды очарованный свидетель…
Берен: Поет последняя труба…
Финрод:… всему приходит свой черед.
Берен: Какая странная судьба…
Финрод: Прошу, пусти меня вперед! Мне было многое дано, но завершить не суждено.
Финрод: Не брат народу своему!
Берен: Ты с ним остался до конца!
Финрод: Владыка, сгинувший во тьму…
Берен: Но не найти светлей лица, чем лик, явивший этот дар, что звался верностью всегда!
Берен: Лишь верным стоять бесстрашно на краю!
Финрод: Но Берен, что оправдало б жизнь мою? Кем стал бы я у трона дня… Чужого Рока очарованный свидетель… (с)
Песня просто выжгла всё внутри… Спасибо авторам и исполнителям.
… и, простите, я ныне тащусь от порррыкиваюшего Саурона! Это бесподобно!