ПРИМИРЕНИЕ С ИТАЛИЕЙ
По столь историческому случаю, после столь многих испытаний и превратностей, доставшихся нациям всего мира, включая Наш возлюбленный народ, Мы приветствуем вас при Нашем Дворе, как посланника особой миссии новой Италии, чтобы обсудить возобновление дипломатических отношений между нашими двумя странами. Мы осознаём тот факт, что вы настоящим образом совершаете жест доброй воли и дружбы, нанося визит к Нашему Двору и своим посещением Эфиопии знаменуя окончание долгого и трагичного периода в отношениях между нашими двумя странами.
Мы, с Нашей стороны, полностью разделив с Нашим народом его страдания, тем не менее, всегда осознавали, что итальянский народ сам также был жертвой фашистского ига. Мы, следовательно, были движимы и вдохновляемы принципами христианского милосердия, и, именно в этом духе, с момента Нашего исторического возвращения в Нашу Империю Мы призвали Наш верный народ принять, уважать и защищать итальянцев, выбравших жить среди нас. Тысячи ваших соотечественников, остающихся здесь до сего дня и принимающих участие в жизни нашей страны, являются свидетельством того факта, что Наш народ всегда слышал этот призыв и следовал ему.
Мы не хотим ничего, кроме мира и возможности спокойно и беспрепятственно идти путём прогресса, и Мы приветствуем вас при Нашем Дворе, как представителя народа, который, как Мы верим, вдохновляем теми же идеалами, и который готов решительно отвергнуть агрессивную политику прошлого и делать это и впредь.
В этот критический момент современной истории, когда мир едва балансирует между войной и миром и, когда миролюбивые народы планеты тревожно разглядывают горизонт, в надежде на некое доброе знамение в этот опасный час, наше окончательное и дружественное примирение должно стать вдохновением и взносом в укрепление мира во всём мире.
7 сентября 1951 г.