балтийские дни
вчера смотрела забойную литовскую криминальную комедию ZERO2 и хотя переводчики пытались скрасить диалоги литературным русским языком, но слова типа "охуел", "блядь", "хуй" и "пиздец" отчаянно вырывались из уст автентичных литовцев))) что делало и так хорошую комедию еще смешней))) вообще мораль сей басни такова, что русские все когда-либо бывшие под их контролем народы учат двум вещам - бухать водку и материться трехэтажным 0_о
сегодня весь день читаю гражданский кодекс Латвии( мать его латыши переводят на англ хуже чем я в 7 классе!!! это ж яд!!! вот читаешь директиву ЕС на англ и все понятно, читаешь латвийский перевод и нихера не понятно 0_о боги миловали нашла через латвийский гугл руссскую версию)))
сегодня весь день читаю гражданский кодекс Латвии( мать его латыши переводят на англ хуже чем я в 7 классе!!! это ж яд!!! вот читаешь директиву ЕС на англ и все понятно, читаешь латвийский перевод и нихера не понятно 0_о боги миловали нашла через латвийский гугл руссскую версию)))