о книжках немножко
Сегодня в начале разговорного клуба по первым строкам угадывали произведения.
Я не угадала Моби Дика, потому что не читала. НУ не люблю я истории про зверей, никакие. Мне их жалко постоянно.
И "Над пропастью во ржи" - потому что читала дофига давно.
Еще была строчка из Камю - но он тоже в списке совершенно нечитанных, прям вот надо взяться что ли, классика ж.
Интересно, что я забыла как начинается "1984" Оруэлла, хотя как раз читан неоднократно и вообще вещь среди меня уважаемая.
Очень странно читать знакомые строки на английском - вообще по-другому воспринимается литература...
Наш ведущий клуба англичанин Джефф подал по поводу стихов одну хорошую идею - у меня с ними как-то по жизни не складывается, хотя ведь многое теряю... Как он сказал, он тоже был не фанатом родных стихов, но потом начал читать русские, в качестве изучения языка, и через них вернулся к родным английским. Имеет смысл попробовать проделать этот путь в обратном порядке:)И вообще я теперь частично живу от урока до урока, потому что говорить на другом языке - это как проживать еще одну жизнь:)
Меня тут пеняли, дескать чего жж пустует:) Так что немножко делюсь быстрокартинками из последнего:)
В кассу к 1му марта и не тру-весне:)
Это я наваяла в последний день Олимпиады, когда проснувшись увидела медальный счетчик и подофигела:)
Несмотря и вопреки, мы таки сделали, провели и выиграли!
Но в хоккее канадцы победили заслуженно:)
Эта песенка неделю крутилась у меня в голове. Нарисовала - отпустило:)
