Новый день)

May 10, 2005 11:44

Заметил за собой такую особенность. Когда все хорошо, и писАть в журнал особо не тянет.
Ну да предвкушаю наступление Ж в скором времени ;) До 19 числа осталось лишь 10 дней. Сколько в своей жизни уже сдавал экзаменов, а все равно боюсь. Хы.

Хорошая, боевая и оптимистичная песенка No Pain No Gain скорпов.

Лицом в канаве, глаза смотрят в пол
Упав дважды, не можешь этого больше вынести
Ты ничего не видишь, в голове пусто,
Ничего не видишь, лучше умереть
Поднимайся, открой дверь
Спускайся вниз, ты знаешь “что почем”
Это тупик, иди обратно к стене
Соберись, ты сможешь справиться

Слабые падут, выживут сильнейшие
Нет боли - нет результата

Отбрось мысли о неудаче, издай клич
Верь в себя, будь стойким
Завтрашний день в твоих руках
В конце концов ты сможешь победить

Слабые падут, выживут лишь сильные
Нет боли - нет результата

Продолжай бежать, не оглядывайся
Двигайся только вперед
Не останавливайся ни на секунду
У тебя будет время отдохнуть на том свете
Ты бросаешь кости, ты играешь в игру

Оригинал тут:http://www.lyricsfind.com/s/scorpions/big-city-nights/no-pain-no-gain.php , слушаем и проникаемся ;)

И еще вспомнился Властелин колец в переводе Гоблина, диалог по памяти воспроизвожу.
Помните, когда урки похитили их и остановились на ночь, чтобы разбить лагерь, наши герои обдумывают как бы им сбежать.
Пиппин Мерину:
- Даааа, смотри какие здоровенные, спортсмены-чемпионы наверное. Про таких говорят No Pain No Gain.
- Да? А чё это значит?
(Пиппин после секундной паузы)
- Не знаю, но звучит прикольно!

Мы ухохотались ;)
Previous post Next post
Up