Un flor unica en el mundo....
En vista de que no puedo subir videos de Johnny´s en mis cuentas pero me interesa compartir algunas de esas canciones que ya no veremos porque ya hay muchas cuentas inactivas y links que ya no funciona me dare a la tarea de subir algunos....empezare con SMAP uno de mis grupos favoritos y de quienes ya no veremos juntos por su separacion, eso me causo mucha tristeza pero dejo un gran legado que aun sigo disfrutando.
El tema de este grupo con el cual los llegue a conocer fue "Sekai ni hitotsu dake no hana", por ello he puesto ese titulo, antes de llegar a sus interpretes originales la escuche en mis grupos favoritos Kat-tun & News, despues de que me fui adentrando al Fandom llegue a conocer las voces de esta hermosa cancion: Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Shingo Katori, Tsuyoshi Kusanagi & Goro Inagaki.
La melodia no solo es hermosa, tambien lo es la letra dejando un mensaje profundo de superacion y de la naturaleza humana por ser los mejores. Esta es la letra traducida:
SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA
No importa si no puedes ser el número uno,
Desde el principio eras alguien especial.
Vi flores de todos los tipos
Alineadas frente a la floristería.
A cada persona le gusta un tipo de flor,
Pero todas son bonitas.
No se pelean entre ellas
Para ver cuál es la mejor.
Simplemente se mantienen erguidas y orgullosas
En su cubo.
Entonces, ¿por qué los humanos
queremos compararnos los unos con los otros?
¿Por qué queremos ser los mejores
Si todos somos diferentes?
Sí, cada uno somos
Una flor de la que sólo hay una en todo el mundo.
Cada uno tenemos nuestra propia semilla,
Así que deberíamos hacer todo lo posible
Para que esa flor florezca.
Hay gente que siempre muestra sonrisas forzadas
Porque está completamente perdida.
Pero no importa, porque todas las flores
Que se han esforzado por florecer son siempre bellas.
Finalmente alguien salió
De la floristeria,
Cargando un ramo de flores de diferentes colores.
Se le veía feliz.
No sabía su nombre
Pero ese día me hicieron sonreír.
Somos como flores que han florecido
En un lugar en el que nadie se da cuenta.
Sí, cada uno somos
Una flor de la que sólo hay una en todo el mundo.
Cada uno tenemos nuestra propia semilla,
Así que deberíamos hacer todo lo posible
Para que esa flor florezca.
Flores pequeñas o flores grandes,
Ninguna es igual a la otra,
No importa si no puedes ser el número uno,
Desde el principio eras alguien especial.
Créditos:
Traducción al inglés + romaji: Mognet
Traducción al español: Irethina
Realmente una de las mejores canciones que he escuchado, por ello me di a la tarea de buscar el PV y solo lo encontre en acustico y en un performance del Kouhaku Uta Gassen en su edicion 58, donde SMAP hace una de las mejores presentaciones cantandola a coro y con los demas cantantes japoneses, de eso ha sido bastante tiempo y los links donde las descargue ya no estan activos por ello los he resubido.
Creditos y Agradecimientos: je mix Lj
Sekai ni hitotsu presentada en el Kouhaku: https://mega.nz/#!JWYGgDJa!om4gJA01EEDnUFphVIWHWkj25V4jWV61Py78HJ5ZPCs
Sekai ni hitotsu version acustica: https://mega.nz/#!NaIC3YKC!ukM-ovJS0duAy843U0kCgDL6EfDG-BJ8jnbEb9-Ca7g
El tema de este grupo con el cual los llegue a conocer fue "Sekai ni hitotsu dake no hana", por ello he puesto ese titulo, antes de llegar a sus interpretes originales la escuche en mis grupos favoritos Kat-tun & News, despues de que me fui adentrando al Fandom llegue a conocer las voces de esta hermosa cancion: Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Shingo Katori, Tsuyoshi Kusanagi & Goro Inagaki.
La melodia no solo es hermosa, tambien lo es la letra dejando un mensaje profundo de superacion y de la naturaleza humana por ser los mejores. Esta es la letra traducida:
SEKAI NI HITOTSU DAKE NO HANA
No importa si no puedes ser el número uno,
Desde el principio eras alguien especial.
Vi flores de todos los tipos
Alineadas frente a la floristería.
A cada persona le gusta un tipo de flor,
Pero todas son bonitas.
No se pelean entre ellas
Para ver cuál es la mejor.
Simplemente se mantienen erguidas y orgullosas
En su cubo.
Entonces, ¿por qué los humanos
queremos compararnos los unos con los otros?
¿Por qué queremos ser los mejores
Si todos somos diferentes?
Sí, cada uno somos
Una flor de la que sólo hay una en todo el mundo.
Cada uno tenemos nuestra propia semilla,
Así que deberíamos hacer todo lo posible
Para que esa flor florezca.
Hay gente que siempre muestra sonrisas forzadas
Porque está completamente perdida.
Pero no importa, porque todas las flores
Que se han esforzado por florecer son siempre bellas.
Finalmente alguien salió
De la floristeria,
Cargando un ramo de flores de diferentes colores.
Se le veía feliz.
No sabía su nombre
Pero ese día me hicieron sonreír.
Somos como flores que han florecido
En un lugar en el que nadie se da cuenta.
Sí, cada uno somos
Una flor de la que sólo hay una en todo el mundo.
Cada uno tenemos nuestra propia semilla,
Así que deberíamos hacer todo lo posible
Para que esa flor florezca.
Flores pequeñas o flores grandes,
Ninguna es igual a la otra,
No importa si no puedes ser el número uno,
Desde el principio eras alguien especial.
Créditos:
Traducción al inglés + romaji: Mognet
Traducción al español: Irethina
Realmente una de las mejores canciones que he escuchado, por ello me di a la tarea de buscar el PV y solo lo encontre en acustico y en un performance del Kouhaku Uta Gassen en su edicion 58, donde SMAP hace una de las mejores presentaciones cantandola a coro y con los demas cantantes japoneses, de eso ha sido bastante tiempo y los links donde las descargue ya no estan activos por ello los he resubido.
Creditos y Agradecimientos: je mix Lj
Sekai ni hitotsu presentada en el Kouhaku: https://mega.nz/#!JWYGgDJa!om4gJA01EEDnUFphVIWHWkj25V4jWV61Py78HJ5ZPCs
Sekai ni hitotsu version acustica: https://mega.nz/#!NaIC3YKC!ukM-ovJS0duAy843U0kCgDL6EfDG-BJ8jnbEb9-Ca7g