May 14, 2010 21:41
Раввин Бунам обычно рассказывал молодым людям, которые приходили к нему впервые, такую историю об Эйзике, сыне Йекеля из Кракова. После многих лет большой нужды, которая, однако, не поколебала его веры в Бога, Эйзек услышал во сне, что следует ему идти в Прагу и выкопать там из-под Карлова моста клад. Когда он повторился трижды, Эйзек пустился в путь и дошел до Праги. Но у моста днем и ночью дежурила стража, и бедняга никак не мог решиться на поиски. Однако он приходил к мосту каждое утро и бродил близ него до самого вечера. В конце концов капитан стражи обратил внимание на его странное поведение и учтиво осведомился, что он здесь ищет или, может быть, ждет кого-нибудь? Эйзик рассказал ему, как сон заставил его отправиться в далекие края. Капитан рассмеялся: «И ты, бедняга, в рваных башмаках пустился странствовать из-за какого-то сна! Вот что бывает с теми, кто верит в сны! Если бы я в них верил, то тоже понёсся бы в Краков, когда во сне мне было сказано пойти и выкопать там клад в доме одного еврея по имени Эйзек, сына Йекеля. Могу себе представить, как в этом Кракове мне пришлось бы крушить все дома подряд, поскольку половина евреев носит имя Эйзек, а другая половина - Йекель». И капитан рассмеялся снова. Эйзек глубоко задумался и отправился домой, выкопал там клад и построил молитвенный дом, который носит название Реб-Эйзек-Реб-Йекель-Шуль.