Рим, день 4
На четвертый день у нас были заказаны билеты в галерею Боргезе,
ну а по пути туда мы решили заглянуть на пьяцца дель Пополо и еще
в пару интересных мест.
С самого начала пути нас преследовала какая-то очень громкая демонстрация,
с шариками, матюгальниками, флагами и барабанами, которые волокли по земле,
издавая жуткий шум.
Сначала мы сбежали от них в церковь Санта Мария делла Виттория
поглядеть на "Оргазм Экстаз Святой Терезы".
Перед скульптурой есть текст с описанием сего, кхм, духовного прозрения
от имени самой Терезы. Современные эротические романы нервно курят в уголке.
Раз уж мы заговорили о скульптурах, приплету сюда еще одну интересную,
хотя мы ее видели, кажется, в другой день.
Скульптура авторства Микеланджело изображает Моисея с рогами,
из-за неверного перевода библейской фразы "כי קרן אור פניו" - "как луч света лицо его".
"קרן" означает на иврите "луч" или "рог", отсюда и ошибка.
Вот такой забавный рогатый Моисей :
Находится в церкви Сан Пьетро ин Винколи.
В общем, вышли мы от святой Терезы просветленные и пошли по направлению
к Испанской Лестнице, в надежде, что демонстрация ушла от нас по своим делам.
Это просто по дороге, посмеялись :
Кусочек лестницы (наверху еще один обелиск) :
Угадайте, что мы обнаружили, поднявшись наверх :
Демонстрация следовала в точности нашим же маршрутом.
Наконец мы дошли до пьяцца дель Пополо, где хотели посидеть и выпить шоколада,
но не тут-то было - это была конечная остановка шумного шествия.
По другую сторону площади, за огромными воротами :
Майкл Джексон идет на работу :
Мы совершенно утомились от всего этого гама и были рады, когда наконец дошли
до огромного парка, где находится вилла Боргезе.
Там очень мило, наверняка, весной еще лучше :
У виллы нас встретила прелестная туземка и объявила,
что вход в галерею сегодня закрыт, ибо забастовка.
На возмущенные наши вопросы, хуле ж нам не сказали об этом вчера,
когда мы звонили заказывать билеты, она пожала плечами и сказала,
что они сами об этом узнали только сегодня.
Такие вот спонтанные люди итальянцы.
Ну хотя бы стало немного понятно, в честь чего шарики и вопли.
Дальше мы долго и нудно шли почему-то не по парку, а по мрачным улицам обратно.
Зато, дойдя снова до Испанской лестницы, мы были вознаграждены концертом
каких-то то ли пожарников, то ли полицейских.
Вот и все на сегодня, дальше будут еще кусочки из разных мест.
