Фейсбук и Patriot

[hilarios]

Интересно, мне одному кажется, что "Фейсбук" кириллицей смотрится так же убого как "Patriot" латиницей?

Comments

[kladez_zolota]

Мне все равно, особой разницы не вижу.

[mancaf]

Ну а что, похоже :)))

[hilarios]

похоже на что? ))

[mancaf]

Они похожи :))

[dutch_s]

Да, как-то не особо смотрится.
У меня где-то наклейки были от Кока-колы и фанты ещё с советских времён. Там тоже кириллицей, кстати ))

[hilarios]

да-да) помню такое))
но ведь они осознали свои ошибки и исправились)))

[narkop]

Я думаю, что это вопрос привычки! У меня одна знакомая, уж не знаю по какой причине (банальное незнание или еще чего) Facebook до недавнего времени называла "факебук" :D Вполне себе ничего транскрипция.

[hilarios]

я к тому что коверкать слова просто глупо...Facebook должен оставаться Facebook'ом а Патриот на отечественной машине должен быть как минимум на русском))

[narkop]

Ну, наверное, это правильно.

[theverythinker]

балтика-9 ??

[hilarios]

а с ней что не так?

[theverythinker]

такая хрень в голове без пива крепкого с утра не появится....

[hilarios]

как не странно, появилась