Kamakari Kenta's blog from 21st of Oktober...
Latest News!!!
■ Musical 『Air Gear』vs.BACCHUS Top Gear Remix
I'm playing the leading part!!
★ Performance period: 2010/4/9 (Friday) - 16 (Friday)
★ Theatre: Nihon Seinen Kan Dai Hall (T/N: dunno what's that)
※ Fan club preceding tickets selling etc. information
I will let everyone know as soon as it will be decided.
■ 【Kamakari K2010】is to be published!!
Date: 2009/11/7
Price: ￥2,415 (tax included)
Contents: 8 photos, B2-size
※ Please buy it in a shop or order by mail
※ Fan Club is not involved in clearance of postal orders. Please be understanding.
A notification from FAN CLUB (T/N: absolutely not sure about the following! Too many terms for me =/ )
★ Kamakari Kenta First Personal Documentary DVD
For ordering【Kamakari Kenta 25th -flow-】 ask anyone from FANCLUB
The product has a signed photo at the front page, tickets for event participants will be sent with Yamato Mail
If your payment haven't reached us till 2009/10/23 (Friday) - please contact the members by Mail
■ Kamakari Kenta First Personal Documentary DVD
2009/10/21 (Wednesday) on sale 【Kamakari Kenta 25th -flow-】
Event dedicated to it will take place!
★ 2009/11/28 (Saturday), Oosaka, starts at 12:00
Place: Namba Gamers Shop
★ 2009/11/28 (Saturday), Nagoya, starts at 16:30
Place: Namba Gamers Shop
★ 2009/11/29 (Sunday), Tokyo, starts at 15:00
Place: Pony Canyon 1F Event Space
--------------------
I think I won't translate further notifications from FAN CLUB - they have lots of terms and kinda difficult to translate... and I don't think any of non-Japanese fans really need them, we can't be there anyways (T_T) But well, if someone actually needs this - just tell, I'll try... but it takes more time. Sorry. But the blog itself - I will continue if no one objects ^___^
--------------------
I'm not really sure I understood everything right... I'm just learning after all. So if someone can check and point me out my mistakes - go ahead, please! I will gladly accept all the corrections ^____^
■ Musical 『Air Gear』vs.BACCHUS Top Gear Remix
I'm playing the leading part!!
★ Performance period: 2010/4/9 (Friday) - 16 (Friday)
★ Theatre: Nihon Seinen Kan Dai Hall (T/N: dunno what's that)
※ Fan club preceding tickets selling etc. information
I will let everyone know as soon as it will be decided.
■ 【Kamakari K2010】is to be published!!
Date: 2009/11/7
Price: ￥2,415 (tax included)
Contents: 8 photos, B2-size
※ Please buy it in a shop or order by mail
※ Fan Club is not involved in clearance of postal orders. Please be understanding.
A notification from FAN CLUB (T/N: absolutely not sure about the following! Too many terms for me =/ )
★ Kamakari Kenta First Personal Documentary DVD
For ordering【Kamakari Kenta 25th -flow-】 ask anyone from FANCLUB
The product has a signed photo at the front page, tickets for event participants will be sent with Yamato Mail
If your payment haven't reached us till 2009/10/23 (Friday) - please contact the members by Mail
■ Kamakari Kenta First Personal Documentary DVD
2009/10/21 (Wednesday) on sale 【Kamakari Kenta 25th -flow-】
Event dedicated to it will take place!
★ 2009/11/28 (Saturday), Oosaka, starts at 12:00
Place: Namba Gamers Shop
★ 2009/11/28 (Saturday), Nagoya, starts at 16:30
Place: Namba Gamers Shop
★ 2009/11/29 (Sunday), Tokyo, starts at 15:00
Place: Pony Canyon 1F Event Space
--------------------
I think I won't translate further notifications from FAN CLUB - they have lots of terms and kinda difficult to translate... and I don't think any of non-Japanese fans really need them, we can't be there anyways (T_T) But well, if someone actually needs this - just tell, I'll try... but it takes more time. Sorry. But the blog itself - I will continue if no one objects ^___^
--------------------
I'm not really sure I understood everything right... I'm just learning after all. So if someone can check and point me out my mistakes - go ahead, please! I will gladly accept all the corrections ^____^