Jajaja, tienes toda la razón. No creo que dependa del género para que el fic sea bueno o malo. Y se nota que no eres así 'hardcore' pa'l yaoi... Ahora que me iniciaste en el mundo de los fanfics, me puse a mirar por la red y me he encontrado con cada cosa espeluznante, protagonizada por los chicos de POT... Me sorprende cuán retorcidas pueden ser las mentes de las personas (y las mujeres O_O). ^_^UUU
¿Así que en Las Américas? Sí, queda relativamente cerca de donde yo vivo. El mall está en 15 norte y yo vivo 10 cuadras antes. ^_^U
¿Así que te tinca estudiar traducción? Wow, hasta en eso nos parecemos. Aunque no es como que yo estudiara traducción por el gusto de traducir, sino porque era la única forma de aprender japonés y recibir un título al mismo tiempo... xD Y la verdad es que me arrepiento un poco, porque traducir es TAN fome... Las cosas que realmente pagan, son horribles... No sé qué tan decidida estás a estudiar esa carrera, pero si sólo te interesa por aprender bien un idioma (en este caso, inglés), créeme que puede no ser la mejor opción... x_x Porque uno descubre que hay muchas más cosas en las que tienes que ocuparte además de dedicarte con toda tu fuerza a aprender el idioma que te interesa y, después, descubres que el campo laboral es todavía más limitado. :p
Si un día te interesa hablar de eso, héme aquí. Es algo así como mi cruzada personal ayudar a potenciales estudiantes de traducción (para qué decir, potenciales estudiantes de mi carrera precisamente, en la horripilante USACH) a que estén seguros de a qué se están metiendo, para que no les pase lo que a mí y tengan que tragarse 5 años de suplicio para terminar siendo profes o desempleados. ^_^U Pero, como dije, no sé cuán decidida y/o informada estás tú así que tampoco me quiero inmiscuir demás. ^^U
hardcore? no entiendo eso xd Bueno, hay libertad de expresión xDD Sinceramente no me molesta ni me incomoda, lo leo de todas formas pero no por eso voy a querer hacer lo mismo~
Seh, pero no es algo que haya querido hacer desde toda mi vida xd no rcuerdo que me haya ido mal en inglés y ya no paso las matemáticas así que quería estudiar algo que realmente me gustara, además que ya tengo un título (todavía no en mis manos, pero ya lo estudié) de secretariado, así que si no tengo por un lado, veo por el otro. No creo estar muy informada sobre la carrera al respecto, pero te agradecería muchísimo si quieres/puedes ayudarme en específico con eso.
Sinceramente esto va a terminar hablándose verticalmente LOL. De todas maneras cuando quieras, puedes agregarme al msn que está en mi perfil, realmente me interesaría saber más sobre eso ^^
xDDDD "Leyéndose verticalmente"... ¡La dura! ¡Jajaja! La mala costumbre del LJ de ir amontonando los comentarios... :p
Bueno, veré de agregarte al MSN aunque no me meto casi nunca (me metía cuando mi amigo y yo todavía éramos amigos, para hablar con él, pero aparte de eso... :p). Sino, será por mails. ^^
Con lo de 'hardcore' para el yaoi me refería a que no eres como algunas otras escritoras que hacen cosas terriblemente explícitas, escenas de sexo pesado o puras cosas relacionadas con las relaciones sexuales de los personajes... Cosas como las que me tienden a traumar y a no gustar para nada. ^^U Los pocos fics que he leido son como suavecitos; como tú misma dices, más centrados en sentimientos que en otras cosas más chocantes. ^^ A eso me refería.
Y bueno... Si quieres, en vez de responder acá puedes responderme en un mail a andreaclunesvelasquez@gmail.com. Ahí conversamos más y podemos tb hablar de la traducción y demáses. ^^
¿Así que en Las Américas? Sí, queda relativamente cerca de donde yo vivo. El mall está en 15 norte y yo vivo 10 cuadras antes. ^_^U
¿Así que te tinca estudiar traducción? Wow, hasta en eso nos parecemos. Aunque no es como que yo estudiara traducción por el gusto de traducir, sino porque era la única forma de aprender japonés y recibir un título al mismo tiempo... xD Y la verdad es que me arrepiento un poco, porque traducir es TAN fome... Las cosas que realmente pagan, son horribles... No sé qué tan decidida estás a estudiar esa carrera, pero si sólo te interesa por aprender bien un idioma (en este caso, inglés), créeme que puede no ser la mejor opción... x_x Porque uno descubre que hay muchas más cosas en las que tienes que ocuparte además de dedicarte con toda tu fuerza a aprender el idioma que te interesa y, después, descubres que el campo laboral es todavía más limitado. :p
Si un día te interesa hablar de eso, héme aquí. Es algo así como mi cruzada personal ayudar a potenciales estudiantes de traducción (para qué decir, potenciales estudiantes de mi carrera precisamente, en la horripilante USACH) a que estén seguros de a qué se están metiendo, para que no les pase lo que a mí y tengan que tragarse 5 años de suplicio para terminar siendo profes o desempleados. ^_^U Pero, como dije, no sé cuán decidida y/o informada estás tú así que tampoco me quiero inmiscuir demás. ^^U
En fin. Saluditos. ^_~
Reply
Seh, pero no es algo que haya querido hacer desde toda mi vida xd no rcuerdo que me haya ido mal en inglés y ya no paso las matemáticas así que quería estudiar algo que realmente me gustara, además que ya tengo un título (todavía no en mis manos, pero ya lo estudié) de secretariado, así que si no tengo por un lado, veo por el otro. No creo estar muy informada sobre la carrera al respecto, pero te agradecería muchísimo si quieres/puedes ayudarme en específico con eso.
Sinceramente esto va a terminar hablándose verticalmente LOL. De todas maneras cuando quieras, puedes agregarme al msn que está en mi perfil, realmente me interesaría saber más sobre eso ^^
♥
Reply
Bueno, veré de agregarte al MSN aunque no me meto casi nunca (me metía cuando mi amigo y yo todavía éramos amigos, para hablar con él, pero aparte de eso... :p). Sino, será por mails. ^^
Con lo de 'hardcore' para el yaoi me refería a que no eres como algunas otras escritoras que hacen cosas terriblemente explícitas, escenas de sexo pesado o puras cosas relacionadas con las relaciones sexuales de los personajes... Cosas como las que me tienden a traumar y a no gustar para nada. ^^U Los pocos fics que he leido son como suavecitos; como tú misma dices, más centrados en sentimientos que en otras cosas más chocantes. ^^ A eso me refería.
Y bueno... Si quieres, en vez de responder acá puedes responderme en un mail a andreaclunesvelasquez@gmail.com. Ahí conversamos más y podemos tb hablar de la traducción y demáses. ^^
Saluditos. :D
Reply
Ah, bueno, es verdad eso pero qué se le va a hacer... hay gente que lee y le gusta eso n.n
Saludinhos.
Reply
Saluditos. ;)
Reply
Leave a comment