Shutter Chance シャッターチャンス - Hey! Say! JUMP [Romaji/English]
Shutter chance! I love the video because it's soooo satisfiying. The lyrics are ... well ;2; this would be my fav after lovely dance!
Romaji
Zoku ni iu seishun tte yatsu wa isshun tte otona ni iunda
Kidzukeba toorisugiteiku tou no mukashi no koto no you ni zenbu
Itsumo mamachari, matagari, takawarai mo owari ga kurunda
Kono mama mou mokuteki ni omou mokutekichi massugu susumetara
Afurete wa ochiru namida mo hetakuso ni odoru dansu mo
Muteki no hiruma mo kodoku na yoru mo
Kitto foruda no naka de hikatteru
3, 2, 1
Shutter chance kiritotte shunkan no honey
Watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshikomu you ni
Now loading... asenai you
Naa oshiete kurete yo ittai donna sekai ni naru no jissai mondai
Jiyuu mokuzen kyou mo fuan de yokan hikou de jyuchou fuantei
Tsugi no kotoba wo matsu yoru kodoku wa dare ni mo wakaryashinai
Miseru watashi to misenai atashi no hazama ni otona no kotae wa aru no
[Tell me what's your move, show me what's your move]
Ah ah
Te wo tsunaida kaigan omoide ni natta faindaa
Koukai wa nainka? tte urusai wa
Kitto koukai no koukai de mayotta hansen
Sono te de kiri na yoso no kaji to
Sha sha sha...
Shutter chance kiritotte shunkan no honey
Watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshikomu you ni
Now loading... asenai you
Ushinatta jikan dake ga zutto ude wo hiki
Take me on take me on
Doko e mo ikenai atashi wo tsuretette
Shutter chance kiritotte shunkan no honey
Watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshikomu you ni
Now loading... asenai you
Shutter chance kiritotte shunkan no honey
Watashi no inochi wa utsukushii no
Shutter chance kioku ni oshikomu you ni
Now loading... asenai you
3, 2, 1
English
The so-called people in their youth would be called an adult in an instant
When you realized how much time has passed, you wished for all of it to go back the way it used to
The usual bike* you straddle with loud laugh too will come to its end
At this point, I'll go blindly straight to my destination if I speed up
The overflowing tears, the lousy dances,
The unrivaled day time, and the night in loneliness
I'm sure all of those things would shine the inside of the album folder
Shutter chance taking out our moments, honey
My life is lovely
Shutter chance to stuff it into memory
Now loading... I can't fade you away
Hey, tell me the actual problems about what kind of world would this become
The freedom right before my eyes still worries me until today, the emotional instability caused by night flights
Anticipating the following remarks at night, no one would understand a thing about loneliness
The gap I have between the side of me that I show and hide from you, is there an adult answer for that?
[Tell me what's your move, show me what's your move]
Ah ah
Our hands in each other at Kaigan** becomes a memory in the viewfinder
"Don't you have any regrets?" just shut your mouth
I'm sure when a cruise regrets the sailing ships that lost its way
That hand will stop the rudder to prevent it from going elsewhere
Sha sha sha...
Shutter chance taking out our moments, honey
My life is lovely
Shutter chance to stuff it into memory
Now loading... I can't fade you away
Only in those times we've lost, I will always tug your hand
Take me on take me on
Take me, the one who can't go anywhere, with you
Shutter chance taking out our moments, honey
My life is lovely
Shutter chance to stuff it into memory
Now loading... I can't fade you away
Shutter chance taking out our moments, honey
My life is lovely
Shutter chance to stuff it into memory
Now loading... I can't fade you away
3, 2, 1
Note:
* mamachari is a type of bike with a basket in the front.
** Kaigan is a district of Minato. Seemed like there's a lot of beach there? cmiiw.