Про интимное
Когда сокрушаются, что соцсети девальвировали слово "друг", почему-то не вспоминают, что оно было девальвировано уже лет триста назад. Хотя и несколько в другую сторону, так сказать.
Как будто не называли тогда другом любого союзника, единомышленника, морального должника. "У него есть влиятельные друзья при дворе", вот это вот все.
А если надо было пояснить, что вы имеете в виду таких друзей, с которыми можно говорить по душам до рассвета, воровать шлемы у полицейских или, допустим, меняться кружевными чепчиками, говорили так: "интимный друг". Франц Лефорт - интимный друг Петра I. Бррр. А вы говорите - френды, френды...
Как будто не называли тогда другом любого союзника, единомышленника, морального должника. "У него есть влиятельные друзья при дворе", вот это вот все.
А если надо было пояснить, что вы имеете в виду таких друзей, с которыми можно говорить по душам до рассвета, воровать шлемы у полицейских или, допустим, меняться кружевными чепчиками, говорили так: "интимный друг". Франц Лефорт - интимный друг Петра I. Бррр. А вы говорите - френды, френды...