[translation] 2012/12/25 - Question Corner on Twitter

[indoua]

So Yuta did a a question corner yesterday were fans were allowed to ask him questions (or just to say him something tbh) and he replied to everybody !
I managed to translate all of it !

EDIT : It seems he wasn't able to reply to all the questions yesterday so he finished it this morning (2012/12/26) ! I translated those too and posted it !

Comments

[minying]

Omg! You're amazing! Thank you so much for your hard work ♥

[indoua]

He is the one who is amazing ♥

And thank you to you for your lovely comments ! ♥

Oh and I added some more questions he finished to reply this morning !

[minying]

Oh, okay. I'll read them later :3

[motusama]

Haha, j'adore ses réponses à côté "tu te souviens de moi ?" "je vois souvent mes fans ne" o/ merci mon petit, tu peux carrément lui dire que tu l'as oubliée hein 8D
Mais j'avais pas pensé, mais j'aurais dû lui demander s'il se souvenait réellement de moi haha *inutile*

[indoua]

Oui j'adore aussi XDD mais en même temps le pauvre il voulait faire de son mieux pour faire plaisir aux fans, il allait pas dire "Non je te connais pas." O: mais en même temps il voulait pas mentir alors bon... Il a fait comme il a pu (aa)

Y a des questions qui m'ont tué n'empêche XD genre "Tu m'aimes ?" Ok o:

[motusama]

Ouais ben ça jcomprends bien qu'il fallait qu'il se débrouille pour dire la vérité sans mentir, n'empêche c'est pas discret non plus 8D il faut encore qu'il affine son art de répondre à côté

[indoua]

"Pour dire la vérité sans mentir" tu voulais dire sans "blesser" peut être ou..? (a) XD Mais bon... j'avoue c'est pas super discret, il va s'améliorer j'en suis sure o/