Вспомнилось тут...и пиарю
Моё коротенькое раннее ученическое сочинение по французскому. Тема: типа самый-самый challenge в вашей жизни. Воспроизвожу слово в слово, c аксантами и прочей атрибутикой, thanks MultiLingvo.
Итак (удивитесь),
Mon défi le plus ambitieux
La lumière du matin pénétre dans ma chambre en la remplissant peu à peu, et pour moi-même, le paysage de mes songes se colere à l’orange. J'écoute des voix blanches, après je reconnais celle de proche et d’un ton instant qui demande que je me lève. ‘Il est déjà huit heure et demi, il est temps de se réveiller’. Mais pourquoi le faire - je ne peux pas comprendre. Le silence s’est fait pour quelques instans. Soudainement, la porte est faite claquer. C’est le son qui interromp mon songe. Le flot de bon images parés succéde le souvenir momentané: les affaires, l’institut, les obligations…Tout cela est bien beau, mais, pourtant, ma volonté noye dans la mer de sucre et de miel de l’alanguissement.
Je sens quelquechose. Aux parties de mon corps réveillant je sens up peu de la force. Moment crucial: en ce moment ou jamais. Soit en tombant, soit en me levant, je vais enfin à la sale de bain. ©