(Untitled)

[highlydubious]

Nidus avi est
inter arbores
et in nido ei
tria ova
et in quoque ovo
- st ne expergefacias-
sibi dormit
parvella avella

Comments

[avgboojie]

היי! אבל איפה החריזה? והמשקל? P-:
(מצטערת, זאת התגובה שמופיעה בבלוג שלי כל פעם שאני מפרסמת "שיר". רפלקס מותנה).

(אני חושבת שהחברים שלי הם הכי מגניבים בעולם. למי עוד יש חברים שפתאום מופיעים בבלוגים שלהם תרגומים של שירי ילדים ללטינית?)

[themoniker]

תרגום של שיר לא חייב להיות שיר. אני דמיינתי לי דן כנר לטיני מקריא בהתאמה את התרגום ב"צפיחית בדבש".

[avgboojie]

ספר את זה למעסיקים שלי.

[warlordkittens]

גיק :)

[hattie]

:)

[tryscer]

השורה השישית נראית כמו:

-expletiva deletiva-