Просто так, саберное.

Mar 08, 2012 16:24

Жил да поживал себе человек. Смотрел аниме и в ус не дул. Потом в саберы пошёл. И чем всё это дело кончилось? Я же теперь аниме смотреть не могу. Думаю о переводе а не о самом аниме. Смотрю в русабе и ловлю себя на мысли, что вот здесь классно переведено, тут я бы не так перевёл, а вот это какой то кретин переводил. Смотрю в ансабе и мозги не в аниме вникают, а обдумывают, как бы получше перевести. Мало того, теперь даже когда фильмы американские смотрю, тоже о переводе думаю а не о фильме. Ну и что мне теперь делать с собой, скажите на милость?

Сабы, мозги набекрень

Previous post Next post
Up