Вот одно из подтверждений того, что после депортации февраля 1944 г. ингуши и чеченцы, воевавшие на фронте, были вынуждены изменять национальность, чтобы не попасть в поле зрения наиболее рьяных особистов, выискивавших представителей "изменников родины" даже на передовой и принудительно отправлявших их в места спецпоселений, а при оказании малейшего сопротивления и под трибунал.
В первом из наградных листов, датированном 1 февраля 1944 г. ст. лейтенант Кациев Хаваш Исаевич числится еще "ингушом", а во втором наградном листе - он капитан, командир штрафной роты (!) и уже в графе национальность указано "осетин". Остается только догадываться почему он вдруг оказался в период активного наступления Красной Армии в штрафной роте, но явная связь между депортацией ингушей и чеченцев, и сменой в документах национальности, наводит на мысль, что вполне вероятно, что причина в обоих случаях была одна - последствия 23 февраля 1944 г.
Кациев Хаваж Исаевич
Документы ЦАМО опубликованы на сайте "Подвиг народа".