Интересно, как часто оценка современников оказывается ошибочной. Премьера оперы блестяще провалилась - публика оказалась не готова к предложенному Бизе уровню реалистичности:
Скромные матери, почтенные отцы семейства! С верой в традицию вы привели ваших дочерей и жен, чтобы доставить им приличное, достойное вечернее развлечение. Что испытали вы при виде этой проститутки, которая из объятия погонщика мулов переходит к драгуну, от драгуна к тореадору, пока кинжал покинутого любовника не прекращает её позорной жизни.
Но - привычный парадокс - именно такие отзывы обеспечили опере "стартовый капитал".
Публику привлекла сенсация, а истинный масштаб шедевра Бизе был тогда понятен немногим.
Чайковский писал:
Опера Бизе - шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире…
Кармен, пожалуй, лучшая партия в репертуаре Елены Образцовой. Её львиные интонации идеально вписались в образ. Недаром же Дзеффирелли в 1978 году специально для неё поставил
"Кармен" в Венской опере, где великолепный спектакль идёт до сих пор практически без изменений. И по-прежнему в нём участвуют русские звёзды: Анна Нетребко, например, пела партию Микаэлы.
Партию Хозе исполнял Пласидо Доминго. На мой взгляд, Доминго даже в этой роковой роли не сумел спрятать своей доброты и мягкости, в финале он больше напоминает обезумевшего от унижения Карандышева, чем разъярённого ревностью испанца.
Кармен-Образцова закусывает им, как львица - диким котом.
В бюджетном
советском варианте "Моя Кармен" (постановка В.Окунцова, 1981) партию Хозе исполняет Владимир Атлантов - вот его брутальной харизмы хватило бы на все испанские оперы мира. Именно его страсть первобытна и всепоглощающа, и абсолютно свободна от рефлексий цивилизованного европейца Доминго. Образцова всё так же хороша, её Кармен - зрелая опытная женщина, которой нравится играть страстями мужчин. Тут именно она - настоящий тореадор.
Но самой любимоей моей постановкой стал
фильм-опера "Кармен" 2000 года режиссёра Франческо Росси.
Партию Хозе по-прежнему исполняет Пласидо Доминго (как говорится - сравните интерпретации).
И до чего же великолепна Джулия Михенес-Джонсон в роли Кармен! Это просто воплощение соблазна и искушения, остроты риска и азарта игры. Росси как никто другой сумел раскрыть эротический накал музыки Бизе. Смотреть финальную сцену можно бесконечно.
Все три постановки можно посмотреть по ссылкам, они работают.