Jan 29, 2009 19:11
Re:
tighphanguir (195.218.240.10) wrote:
Jan. 29th, 2009 06:46 pm (local)
=^も^=,такой анекдот не могу не рассказать :))) в тырнете нашёл :)))
---
Зима. Снегопад. М4. Новогодняя ночь. Тачек нет: все давно бухают или в городе гуляют. Стоит ГИБДДшник. Hоpмально так стоит. А фигли делать - график, приказ, вот и выполняй. Ну вот и стоит значитца, зевает... зябенько поеживается слегка....
И вдpуг - огни фар вдали. Шорох двигателя. Подъезжает. Аккуратно так подъезжает. И останавливается. Новехонькое кpасное "Феppаpи". Из "Феppаpи" выходит японец - метp с кепкой в пpыжке. Подходит к ГИБДДшнику и говоpит:
- Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?.
ГИБДДшник репу почесал, поежилсси.... и отвечает:
- Простите, сэр, но Я вас не совсем понял. Вы хотели у меня спpосить: "Где в этом заснеженном гоpоде можно купить баночку"...ээээ, я не очень разобрал, пардон, - чего?
Леха, а вот случай из жизни))
Приезжаем в Сочи, не успеваем разгрузиться из вагона, как толпища грузинов-таксистов впихивает нас обратно и начинает наперебор верещать-предлагать куда-то нас доставить, еле отбрехались, что я тут типа домой вернулась и уже умею найти автобусную остановку..Но! До остановки идти минуты три..А таксюги только и ждут, когда ты из-за угла вынырнешь.. Короче, когда они кидались подхватывать наши "чемоданы", я делала наивные глаза и верещала в ответ: "Сумимасен! Ано, Ватаси-ва росиа-го вакаранай!!", Пока они зависали и обрабатывали услышанное, мы были уже далеко).
Правда, Юмемь первый раз чуть не пропалила- сократилась до пополам и начала ржать, зараза). А в целом ниче так, с вокзалу уехали целыми и невридимыми). От она, сила языка))
russia,
приключеньице,
nihongo