Вспомнилось:
http://mishajp.livejournal.com/1473965.html
Прочла необычную историю и комменты к ней и вспомнила случай.
Когда ко мне приезжал в гости Наоки сан первый раз, в большом продуктовом супермаркете на выходе охранник, с гоповатым выражением, обыскал сумку моего гостя и обнаружил в ней почти допитую бутылку минералки, которую Наоки накануне купил в ларьке. Охранник явно обрадовался и хотел бедного моего японца "свернуть в закуток", но я подняла шум и вой, что типа щас вам тут всем международный скандал закачу, будете знать у меня, как гражданина Японии обижать, и тд.. "-Япооооонии?? о_О"- непонятно чему удивился охранник, ожидая, видимо, что это какой-нить вьетнамец с местного рынка- прибарахлился модно и пришел в его магазин с целью стащить бутылку воды за 7 рублей. Потом прибежал старший, узнал в чем дело, нас "отпустили", извинились. Наоки сан был в диком шоке все оставшееся время в России. А когда, спустя полгода, будучи уже в Японии, мы с ним с пакетами из одного супермаркета пришли в другой и я удивительно спросила: "- Сумимасен, а как же наши пакеты из другого магазина?" Наоки мне ответил: "-Да никак! Заходи, все в порядке, это же не Россия!". И вот в тот момент мне было стыдно, как редко когда(
Прочла необычную историю и комменты к ней и вспомнила случай.
Когда ко мне приезжал в гости Наоки сан первый раз, в большом продуктовом супермаркете на выходе охранник, с гоповатым выражением, обыскал сумку моего гостя и обнаружил в ней почти допитую бутылку минералки, которую Наоки накануне купил в ларьке. Охранник явно обрадовался и хотел бедного моего японца "свернуть в закуток", но я подняла шум и вой, что типа щас вам тут всем международный скандал закачу, будете знать у меня, как гражданина Японии обижать, и тд.. "-Япооооонии?? о_О"- непонятно чему удивился охранник, ожидая, видимо, что это какой-нить вьетнамец с местного рынка- прибарахлился модно и пришел в его магазин с целью стащить бутылку воды за 7 рублей. Потом прибежал старший, узнал в чем дело, нас "отпустили", извинились. Наоки сан был в диком шоке все оставшееся время в России. А когда, спустя полгода, будучи уже в Японии, мы с ним с пакетами из одного супермаркета пришли в другой и я удивительно спросила: "- Сумимасен, а как же наши пакеты из другого магазина?" Наоки мне ответил: "-Да никак! Заходи, все в порядке, это же не Россия!". И вот в тот момент мне было стыдно, как редко когда(