Люблю, бывает, развесить уши и слушать. В детстве терроризировала родителей требованием рассказать мне сказку. Причем важно было, чтоб именно - рассказать, а не зачитать с книжки. Папа принимал огонь на себя - почти каждый вечер перед сном он садился у моей кровати и выдумывал разную белиберду, и мне все нравилось. А мама все-таки читала. Я и
(
Read more... )
Что до меня, информацию на слух я воспринимаю из рук вон плохо:)) Буквы мне нужно видеть, слова - озвучивать в голове. Тогда фраза превращается в картинку, образ смысла, который она в себе несет.
И далеко не всегда эти картинки в голове совпадают с тем, что хочет донести тебе автор текста или режиссер фильма. Мы рифмуем все исключительно с собой, со своим внутренним и внешним, правда?
Поэтому-то - кстати - Полозкову я сильно люблю. И я все думаю - вот как она так сумела, взять и облечь в слова все то, что во мне копится и тщится быть выраженным?:)
Лена, спасибо: сегодня ты дала мне возможность нырнуть с головой в эти чудные строки.
А это - хорошо.
Reply
Да, наверное, есть в этом "пропускании через себя" отличие поэзии от прозы - прозу воспринимаешь в большей мере, как сюжет о других, хоть и со своими картинками в воображении. А стихи - они всегда как будто о тебе самом. Потому не очень хочется слышать чью-то звуковую интерпретацию.
Reply
Leave a comment