Каллиграфия, мои работы

[hi_braa]

Comments

[bokhonov]

А каким иероглифом обозначаются политические понятия и термины - анархизм и анархия?

Заранее благодарен!

:)

[hi_braa]

Для анархии или анархизма не существует отдельного иероглифа.
Вот выдержки из словаря:

無政府 - анархия, читается "museifu", что дословно переводится как "нет правительства"

無政府主義 - анархизм, читается "museifusyugi".

Еще забавный вариант написани я Анархии (еще Хаос): 乱麻 ("ranma") - дословно "конопляная война".

На мой взгляд, еще иероглиф "ничто" 無 может как-то претендовать на обозначение Анархии, но с натяжкой.

[bokhonov]

Ещё раз спасибо

[alex_mashin]

Напишите «Дао - мать дэ».

[alex_mashin]

Изящно. За деньги продавать не пробовали?

[taysha]

У Вас хорошая рука! Мне нравится.
..Любовь, я читала, переводится по иероглифам как "охромевшее сердце" - так поэтично! Это верно? (Я только начинаю изучать японский)...